- すべて
- 画像・動画
自動更新
並べ替え：新着順
ベストポスト
メニューを開く
ケロッグが生き残れるかしら🙄 【 deepL翻訳 】 火曜日にミシガン州のケロッグス本社の前で 同社が製造する朝食用シリアル（フルートループやアップルジャックを含む）から 人工色素を取り除くよう要求する集会を開いてくれた数百人のアメリカ人に感謝します 彼らは40万人以上の請願署名を手渡した🙏🇺🇸 x.com/RobertKennedyJ…
Thank you to the hundreds of concerned Americans who rallied outside Michigan headquarters of @KelloggsUS Tuesday, demanding the company remove artificial dyes from its breakfast cereals, including Froot Loops and Apple Jacks. They hand-delivered more than 400,000 petition… pic.x.com/OjWEb59nS3
メニューを開く
返信先:@kogakaname・和訳が出ている本なら原文と既存和訳とを参照する ・Google 翻訳や DeepL なども補助として使う ・原文が英語でない外国語なら、英訳が出ていればそれもチェックする あとは再翻訳した際にどれだけ原文と同意味・同意義に近づけられているかをチェックですかね
メニューを開く
DeepL が生まれる前に自分で頑張って書いてた歌詞もとい長大な嘆きをなんの修正もかけずに曲にしたから普通に文法とか単語とか間違ってそう。雰囲気よ、雰囲気 #生成AI #SunoAI pic.x.com/7Z17jWpNzf
メニューを開く
chの寝る前のその日の良い事通信 その～５４０ ( ^o^)ﾉ ＜ おやすみ～ CH's communication of the good things of the day before going to bed, Part 540 #VRoidStudio #VrmPosingDesktop #DeepL pic.x.com/MT8vhjX2zB
メニューを開く
返信先:@golblastscholar最初らへんは有志の方が翻訳してくれた日本語版を読んでたんですけど、2500ページぐらいから更新がないのでそのあとは完全にdeepl頼みで読みました…т т ちなみに人は違いますが今も翻訳を別媒体で更新してくれる方がいたりします（たしか現在4000ページまでかな？）
メニューを開く
「わざわざ主語をつけて喋らない」部分わかるなあ…。 報告mtgが英会話な事があったんだけどアンチョコ作るにもDeepL無かったしGgl翻訳もザ・機械翻訳しか出せない頃だったから翻訳かける時にイチイチ主語入れたら欧州人上司に『すっごく良くなったよ！』って褒められて日本語なるほどー、って思った。 x.com/higonohirokun/…
この時点でパニックなんだが さらに日本語の独自性が追い打ちをかける。 日本語は英語のようにわざわざ主語をつけて喋らない。 例えば「わかった？」って言葉を わざわざ 「あなたはわかりましたか？」 とは言わんでしょ？ 更に「理解できた？」とか「意味がわからない？」とか同じ意味でも人によって
メニューを開く
やべこのフレーズかっこいい！って思ったからdeeplさんに英訳してもろた ここらの単語帳に書いとこ… x.com/miu945/status/…
私も「あなたアジア人なのに賢いのね、素敵」って言われたから 「白人なのにアジア人褒めるなんて親切」って言ったらめちゃ不機嫌になられたことある どう言う意味？って強めに言われたから「いや、わからない。あなたの真似したんだけど何か失礼なこと言った？」って返したら黙りこくられた x.com/ponponfunny7/s…
メニューを開く
🛏️ 新しいベッド 人生の1/3はベッドで過ごします。その1/3をより快適にするために、オーダーメイドのベッドをご用意しました。モデル、サイズ、カバー、脚、そして最も重要なベッド下の収納スペースをお選びください。イタリア製。 -DeepL翻訳で訳しています- designbuy.cz/noctis x.com/DesignBuy/stat…
🛏️ VAŠE NOVÁ POSTEL V posteli strávíte 1/3 života a my vám tu třetinu zpříjemníme postelí na míru. Vyberte si model, velikost, potah, nožičky a hlavně úložný prostor pod postelí. Vyrobeno ručně v Itálii. Doprava zdarma. DesignBuy.cz/Noctis pic.x.com/VGdQb1KsXW
メニューを開く
Bone density loss, osteoporosis lesser-known long-term impacts of Covid-19 （deepl：骨密度低下、骨粗鬆症はCovid-19の長期的影響としてあまり知られていない） deccanherald.com/health/bone-de…
メニューを開く
こちらのポストを参考にDeepLを導入しました。 ページを一気に翻訳することはできず、 テキストボックスごとの翻訳になってしまいました。 きっと何かやり方があるはず… しかし、ファイルの使い方がわかればいいので、読みながらポチポチすれば現時点ではなんとかなってます。 x.com/motomiya333/st…
Figma上のデザインデータを英語から日本語へ一気に翻訳することができるプラグインを紹介します。 翻訳の定番DeepLのAPIを活用し、ページ全てか選択したレイヤーごとに翻訳を適応することができます👍 API keyが必要ですが無料版でも十分に使えます。 figma.com/community/plug… pic.x.com/IChagyWyqm
メニューを開く
参考: ダヴィド・フョードロヴィチ・オイストラフ （1908年 - 1974年） 死後の名声という現象 (芸術家生誕100周年に寄せて） 伝説的なソビエトの名ヴァイオリニスト、ダヴィッド・オイストラフの生誕100周年が近づくにつれ… 2007年8月付 (DeepL訳) berkovich-zametki.com/2007/Starina/N… pic.x.com/1pGrotS3DK
メニューを開く
コンカフェは高い！」と言う人が多くても、私はコンカフェが恋しい。 1時間15ユーロ程度で仲間と飲める。 ドイツではバーに行くこともできたが、みんな酔っ払っていて迷惑だった。 ドイツでは小さなグラス1杯の水に7ユーロ（～1000円）払うこともある。 コンカフェの方が上 DeepL
メニューを開く
Long COVID Is Harming Too Many Kids （deepl：Long COVIDはあまりにも多くの子供たちを傷つけている） scientificamerican.com/article/long-c…
メニューを開く
#irodorijp いろどり初級2 15課 「粗大ゴミ」って言葉の時に、 🇯🇵では「夫」を「粗大ゴミ」と言う人もいるんですよ と言う話をするにはしたんだが、今日英語版のQuizletを作成しようとしてDeepLでみたら、「husband」って書いてあったよ😲 pic.x.com/JRRziahlro
メニューを開く
匿名質問を募集しています！ 最近回答した質問例 ・ファーストジョブの段階からテニュアの… ・専門的に哲学をやっている訳ではないの… ・院進してから英語は具体的にどのような… ・論文を読むときにDeepLを上手く使… querie.me/user/jsmill220…
メニューを開く
その後もカウンターで好き勝手にひっそりやりながら、お隣席のフランス人とやり取りしていました。 彼はフランスのパティシエで、北海道の専門学校の先生(講師？)でした← カタコトのアジア英語とDeepL翻訳で2月東京接待することに。… pic.x.com/htAwCFoPVi x.com/k_gokigen/stat…
カウンターで好き勝手頼んでいます。 一例で言うなら、 づけまぐろ200円 まぐろのぶつ切り200円 ぶり分からん いわし 150円 あじ150円 ああ、良心的。 大抵酒代の方が高いわよw #梅丘すしの美登利 pic.x.com/Gop3EG1Bq2 x.com/k_gokigen/stat…
メニューを開く
返信先:@iyoyoka_pso2ngs他1人Wow! Looks like something from a promotional poster or website! Very high quality post! Very nice! 👍 Very cute, too! [Deepl Translation] すごい！ 宣伝用のポスターかウェブサイトのようだ！ とてもクオリティの高い記事だ！ とても素晴らしい！ 👍 とてもかわいい
メニューを開く
プロフの経歴って何とでも書けるよね。英文もAIで何とかなる。とりまdeepLっぽい英文しか書いてない人に『中身がない英語』とか言われたくないw ほら、何か喋ってみなよw それ聞けば大体英語力判定できちゃうから。私、問題なく英語喋れるので✋長年やってきたんでしょ？なら問題ないでしょ
メニューを開く
辞書に登録されているフレーズが増えれば、 機械的な翻訳程度の出力は出るんじゃなかろうか。 そのうち、DeepLみたいに 機械学習とかにすると思うんだけど、 とりあえずといったところかな。
メニューを開く
VGenのメニュー作ってるんですけど、英語で脳みそがクラッシュしそう… ワークフローってなんだ…あと何をしたらいいんだ… せめて一時保存させてほしいんですけど😂 DeepLくんで必死に翻訳かけてる…
メニューを開く
昨年まで知らない外国語で話さないといけないときはDeepLを使っていたんだけど、「ごはん食べるときの例文とその発音」みたいにChatGPTにシーン別の用例全部出させる方が伝わる感じがする
人気ポスト
さすがにかわいすぎる動画が撮れたので、みなさんのお昼休みの癒しにどうぞ。 #鳥羽水族館
あ。
ちょ、ねこ様 いいかげんにして #猫のいるくらし #Mステ #SnowMan
死んだはずの戦友が記憶喪失になり敵として再会…
合成写真じゃないんですよこれ。嘘みたいだ！！！すごえええええええええええええ！！！！！！
「速水もこみちは本名ではない」との記述を見たので、「まあ速水は本名でも、もこみちは芸名だろうな」と思って確認したら、もこみちの方が本名で速水は芸名だった。ja.wikipedia.org/wiki/%E9%80%9F…
この髪型って死亡フラグなん？
今回の横転事故、10対0で決まり変えたりしませんと担当者行ってましたが、積載していた車両が高額だと分かったらいきなり弁護士さん入れて連絡してきました。10対0は撤回しますだって保険金支払額下げるのが見え見えだょ(●´⌓`●) めっちゃ体痛いのに散々だぁ～ 支払い渋い某保険屋さん
ロクでもない落書きかと思ったらロクでもあった
息子が蛇口の「石けん おす」の表記を見て「メスもあるの？」と言ってました😂そんな彼も今年で98歳、もうちょっとしっかりして欲しいと思います😅
