Vtuberの話題でbilibiliが話題になっているけど、ホロライブがいなくなってからも日本人Vtuberは多数生き残り続けた。 その人達は、中国人ファン達との関係は良好だった。 実際に私もbilibiliに垢を持っているので、数年間そのまま日本語で話し続けた。 一般的に攻撃的なユーザーは少ない。

bilibiliなあ。感情的はともかく 日本語対応してないから、限定のものとかはやめてくれ

返信先:@wzhnki91908日本語ですみません B限というのはbilibili限定って事ですか？

「アークナイツ」ティザーPV4 youtu.be/meJREJGopYY?si… @YouTubeより 見返すとバベルイベ、14章辺りまでの予告になってるのか？ bilibiliの方も見たんだけど、あっちもボイスは日本語なんだな。

bilibiliで520ゲームデーの放送見てるけどちょくちょく日本語が聞こえてきてびっくりする

『ドールズフロントライン2：エクシリウム』日本語楽曲付きの映像が公式サイトとbilibiliでは見られます 日本版早く遊びたいですね... ・公式サイト gf2-mobile.sunborngame.com/main ・【《少女前线2：追放》公测OP【少女不在前线】发布！】 bilibili.com/video/BV1194y1… #ドールズフロントライン2 #ドルフロ pic.twitter.com/G9lJrqGmRm

返信先:@u09u_mはじめまして。 いつも、素敵なイラスト、漫画を楽しませていただきありがとうございます。 ロシャオ、 漫画は、外伝の「藍渓鎮」が4巻まで日本語で読めます。続きはbilibiliで読めます。 アニメは映画の他、webアニメがあります。

返信先:@hasuvtuberおはよう! 今 日本 の 為替レートわ 怖い ですか? bilibili の sc ど 舰长 わ 何お 買えるもの? よしのや牛皿定食? 私わ 日本語が 勉強 中 だから 何が おかしい すみません🙇

返信先:@wwataj今は日本語吹き替え版がアニメで放送されているので、bilibiliよりもそっちの方がおすすめです！ 自爆シーンは今期でアニメ見れますかね！？楽しみです

最近bilibiliで召使の同人動画を見すぎたせいで日本語ボイス（男前）に聞き慣れなくなるので、珍しくゲームボイス設定が中国語ボイス（お姉様）に変わった 逆に他のキャラの中国語ボイスにすごく聞き慣れないので、なんか同人ゲームをやってるような奇妙な感じだw

こんばんは！ こちら bilibiliにて乗馬についてトークしてます🐎 字幕は中国語ですが 日本語で話してま〜す😉✌️ 【【内藤好美】SKaRD杏梨队员的日常！大山中的骑马课！-哔哩哔哩】 b23.tv/aSsR5oA pic.twitter.com/ldiX2V3mHP

へぇ……　　　　 「P2【日】～」を選べば、日本語ボイスでも楽しむことも可能（CV.花澤香菜さん）-　　 アツコ 中国版『ブルアカ』bilibili ショートムービー | 2024.5.16 | インサイド s.inside-games.jp/article/2024/0… 【日】【与你的独家记忆】小雏菊的密语_哔哩哔哩_bilibili bilibili.com/video/BV1ub421…

返信先:@amanemarry0901マリー姉さんは配信とかでもいつも色々頑張ってるもんね！！ ( U*´꒳))ơωơ｡)ｷﾞｭ✨️ YouTubeでもbilibiliでも日本語と中国語使い分けながら配信してる姿はほんとにカッコいいし尊敬する！！⸜(*˙꒳˙* U)⸝💖 活動でグローバルな交流もしてるマリー姉さん超凄い！！ bilibiliもまた見に行く～🐕️

特典絵柄きてた、どうしようね 吹替のキャスティングが解釈違いすぎてそこにもお金払うことになるのが抵抗ある、けど字幕ありはほんとにありがとうで……とはいえdアニメで字幕版見られるから、日本語字幕で見たいときはそっちでいいんでは？　bilibiliも大会員続けてるし、とも思う

"我的现任贞子小女友"様のお力で『血怨 -完全版-』が中国語に翻訳されました。 日本語話者を想定した一部謎解きも、中国の方々が楽しめるよう再製作いただいております。学びと喜びに満ちた素晴らしいご縁でした。 bilibiliで動画も公開されています。ぜひご覧ください。 bilibili.com/video/BV1rf421…

なんで日本語も録ってるのにbilibiliに上げるの

中国PV毎回日本語CV仕込んでくれてる bilibili自体に吹き替え機能あるってことはやっぱ需要あるんですかね

5/15 過去作品で泊文くん主演のもの 昔YouTubeで見たことがあるけど…今は見れない😢bilibiliでは見れるのかな？よくわからないけど💦 日本語字幕がついてDVDにならないかなぁ～😩 pic.twitter.com/pZsncBExDe

返信先:@Suk0y4k4_02bilibili登録 とかで調べてみたら日本語で説明してくれるサイトとかあるからできるはずだ･･･！ 頑張ってみてくれ！！

原神 公式bilibiliより 一斗とパイモンが歌うイベントのムービーが公式bilibiliにアップされました 中国語以外にも日本語・英語・韓国語版がそれぞれアップされてます↓ b23.tv/zFp0WYi pic.twitter.com/q7XkSFSwU4

時光代理人2期5話見たんだけど、やっぱり5話6話に関しては日本語吹替版ではなくbilibiliの本国版を見てほしい。予想はしてたけど、日本語吹替版で日本のDV被害者支援につなげようとする動きは見られなかった、残念すぎる。

返信先:@5996pig通りすがりですがリプ失礼します💦 3rdは化学、原神は魔法に傾いた世界という発言がありましたが、確かbilibiliで語られており言語などの関係ですぐには探せず…(傾いた~やパラレル系の設定は現在は3rd中心に語られています) 日本語でも3rd↔原神で公言されているものがありますので宜しければ…！

百妖譜、中国のbilibiliで大ヒットした作品の日本語吹き替え版なんだね。1話観てみたけど、1話完結じゃなく前編と後編に分けているのね。妖怪専門の医者である桃夭が旅しながら妖を救っていく話かな。灰狐は人間になるのに40年かかったのか、色々変わっちゃうよね。続きが気になる終わり方。#百妖譜

Bilibiliアカウント作りこちらでも動画上げます。ですが日本語がメインなので中国語は書けないです。 我会尝试发布 Bilibili 视频。 主要是日语，而且主要只有中文标题。 欢迎大家观看。 b23.tv/N866gSo

bilibiliとか韓国語とかだとちゃんと続いてるらしいから、日本語だけ？えぇ

そういえば昔bilibiliの日本語学習者の動画見てたら逆に「ネイティブがこんな「あいうえお」ってはっきり発音してるの聞いたことないだろ?実際の日本語は限界まで口を開けない動かさないんだよな」みたいなこと言ってて笑ってた

頼む運営、COA IVの決勝戦もあげてくれ 天才カウボーイのいたあの赤の教会をみせて……bilibiliなら見れるんだけど、日本語の解説が見たい……

有名なvtuberでもコンバーターの噂とかもこっちもそんなに関係がではでbilibiliだと日本語でも中国人まみれではでその後にtwitterで中国人嫌いとかでのがではでもチートとかが理由ではとか。

Bilibili、SPY×FAMILYが日本語、普通話、広東語の3言語で見れてとても良い

百妖譜、中国のbilibiliで大ヒットした作品の日本語吹き替え版なんだね。1話観てみたけど、1話完結じゃなく前編と後編に分けているのね。妖怪専門の医者である桃夭が旅しながら妖を救っていく話かな。灰狐は人間になるのに40年かかったのか、色々変わっちゃうよね。続きが気になる終わり方。#百妖譜

最近は「bilibili」と言うアプリで、「知日塾日语频道」というアカウントが投稿した動画を聞いていますが、 動画の投稿者の方は、はっきり発音をしているし、スピードも日本語のリスニングの訓練には丁度良いです。 bilibili.com/video/BV12t421…

「JKだけど高校数学で簡単そうで難しい方程式を完全解説(前編)」を投稿しましたみゃう！(๑╹ω╹๑ ) どんどんbilibiliから動画を再投稿します！ #新人Vtuber 日本語字幕付き/English Subtitled youtu.be/aitIioxobQ4?si… pic.twitter.com/GkGTzPPUjv

配信おつひと！ bilibiliリスナーさんたちのプレゼントのセンスと力の入れ具合がすごすぎて面白かった～ 頑張って日本語でお手紙書いてくれたりもして愛を感じるね 紹介ありがとう～ #かしこ東

中国語の正確な音を知るのにBilibili動画はとっても神、そもそも日本語にない音があるので、まず音を聞けるようになりたいですね！

bilibiliみてたら时光代理人公式からのネタバレをくらったぞ🫠 日本語吹き替えはよ

bilibili一月500円くらいなんだけど、課金したら2期最終話まで見えるし漫画まで読める（漫画もまたオリジナルの話をやってるし絵がめちゃくちゃ綺麗） 私は今中国語と日本語同時再生して違いを楽しんでいる

返信先:@Swippyyyyy日本語に翻訳して返信してくださりありがとうございます！ 私は中国語が話せないので、申し訳ないのですが日本語で返信させていただきます 私の作品を翻訳してBilibiliにアップロードしたいとのことでしたが、結論から申し上げますと問題ありません！ ですが、いくつか守ってほしいことがあります ↓

フォロワーさんの言う通りbilibiliの字幕なくなってるな～。尊哉さんの声はマイクしてるから拾ってくれるんだけど、尊哉さん、結構スタッフさんとしゃべるから、字幕ないとなんの話してるかわからないんだよね…大変なのかもしれないけど日本語字幕お願いしたいな…

返信先:@onick029したがって、あなたの作品を翻訳してBilibiliにアップロードし、仲間の先生たちと共有したいと思います。私自身は日本語の翻訳を機械翻訳に頼るしかありませんが、日本語専攻の同級生やAI翻訳のサポートがあります。許可をいただけませんか？ 章節の説明文に、出典を明記します。