皿をリンスにかけてはいけません。 リンスって英語でなんて言う？ 英語のrinseは「すすぐ」と言う意味。日本語のリンスは和製英語です。なのでRinse the dishes after you wash themと言われても皿をリンスにかけてはいけません。 英語でリンスはHair conditioner. だけどRinseと言う商品名のHair…

返信先:@kazu_hiraipile up はたまるとか、量が増えてきているって言う意味なので、stock up とは違いますね😇 dishes are piling up in the sink シンクに食器がたまってきてるとか、school work is piling up on me 学校の宿題がたまってきてる、みたいな感じでpile up は使います🤠

#英語教科書全訳部 【「～のとき」のwhen（接続詞のwhen）】 この例文（New Horizon2年生より）をご覧ください。 When I watch TV, I see many interesting dishes. このwhenを「いつ？」と訳すと意味がわからなくなりますね。 pic.twitter.com/FewVcr86j1