メダカは誤訳で正しくはメデューサなんですよ… ＞TRNの目ン玉のやつ 昔のエキサイト翻訳をも凌ぐガバ翻訳なので言語英語で見たほうが正確です

返信先:@kirakira_wolf他2人自分が学んできた英語や英会話は相当遅れてたんだなと気づきを得ました(エキサイト翻訳感)

誰か英語わかる人いませんか リプ返したいけどエキサイト翻訳しかできないです

#仮面ライダー　あるある たまに主題歌がライダーの名前に似てる英語バンバン使ってきて子供に歌わせる気ないw(かっこよさはハンパない) 例　鎧武→Got it Move エグゼイド→EXCITE

返信先:@serizawa_nina英語がらわからんのでエキサイト翻訳で調べました！相変わらずでした！ 冷凍の刻みネギ食パンが気になりました

必勝英語構文34 “感情の他動詞”の分詞 excite, bore, surprise, disappointなど ・現在分詞→人以外（物）に使う ・過去分詞→人に使う #英語学習 #大学受験　#河合塾 #英検　#TOEIC #トライイット #英語学習者と繋がりたい pic.twitter.com/OdJOCF7yEW

てか前までは出力英語固定だったけど、日本語に変換できるようになっとるやんけ。exciteしてるけど

個人的に変なこだわりというかプライドがあるので、英文作成や英語資料翻訳時に基本的にはAI翻訳を使わない事に決めているマン。 むかしのエキサイト翻訳とかの頃のイメージが染みついてるからか、今の方がめちゃ性能良いって知ってても、どうしても機械翻訳を信用しきれないんですよね…

返信先:@sfc_madame「日本で英語が共通語であるべきかのように英語ネイティブが振る舞うのは傲慢だ」 ↑X民の取り方はこうですが、　 ↓彼女が言ってるのはこうですね >要求に応えようとせず話しを逸らした事がエキサイトした理由ですよね。 と伝えています

英語のスモールトーク対策のために、対話式のポッドキャストをよく聞いているんだけど、この二人のものが気に入ってます。日本酒飲みながらなので、だんだんエキサイトしていく。最新回は、千と千尋の感想戦。カオナシは「No face」と訳すことを学びました。 youtu.be/ZotzwuoW8I0?si…

なぜ英語で説明してて自分の中でエキサイトするとどんどん声が低くなっていくのか現象。

仲曽根先生のエキサイトすると英語でちゃうやつ好き

英語のリスニング流してて、excite a bad tripって聞こえてそんなクレイジーなこと言います？と思ったらexcited about the tripだったらしい もう何年も英語やってるのに一生まともにネイティブ英語聞き取れる気がしない　ネイティブの人とは予知能力だけで会話してる

大体日本語しゃべれますっていうから、では日本語で、私は～ってメッセージ返してみたら英語で返事きて、その後の資料がすべて英語なんだけど・・・。エキサイト翻訳通してから出直してこい！！外資コンサルにいたからって英語しゃべれると思ってたら大間違いだぞ！！

返信先:@fujino_ojo？ どんだけガッシャンガッシャンしてたかも分からんし、ここだけ見た限りだけど英語話せるか聞いてきたのも問題ないよ 英語できないのは罪じゃないが、彼が主張したいことを彼の言語で齟齬なく伝えたい訳だろうからね で、この日本人の方もちょっとエキサイトして煽ってるよね どっちもどっちかな

俺だって英語喋れんしそんなわからんけど調べれば表現としてあってるか間違ってるかぐらいは判断できるだろうに… 正式な文書にエキサイトしまくった謎英文でそのまま提出するの恥ずかしくないんか…

英語では感情は起こるものじゃ無く、誰かに起こされる物。interest、興味を持たせる。upset、動揺させる。excite、ワクワクさせる。とかとか日本語との違いって面白いよね