Japan social unrest from such minuscule rebellious bad immigrants+over 200k illegal immigrants crimes. 情弱 Kishida must study current Jpan exemplary civility+implied huge damages 緊急ライブ！実質移民解禁のトンデモ法案が進行中！これはマズイ youtube.com/live/QC3yNHzvp… via @YouTube

An exemplary Shaolin warrior monk少林功夫人物#yanhao #shaolinkungfuyanhao youtu.be/3uxcxEDWZws?si… via @YouTube

返信先:@IP_Translatorあ、そうです。日本語原稿に「例示的な」がある場合という前提が抜けていました(^_^;) 素晴らしい訳例を教えていただきありがとうございます😭 但し書きがboilerplate であるということはリスクの可能性があるということだと思うので、私もexemplary は避けたいです。

「例示的な」の意味でexemplaryを使った明細書で、↓のような但し書きをよく見ます。日本語原文にこれに相当する文がなく、特に指示がない場合の対処は、①クライアントに指示を請う、②独断でexemplaryを使う（但し書きなし）③in one example embodiment など別の表現をする、④その他 どれかなー？ pic.twitter.com/VrGsgPbdBo

even if you are an exemplary person with flawless character, you can be cast as a perfect villain, a manifestation of pure evil, in the mind of someone out there. ご参加ありがとうございました。悪役にならぬよう次に行きます。

“Good job! Nice try! “と励まされたり、めちゃくちゃハイスコアを出した際には”You are exemplary!”と褒められたり、調子に乗ってしまった日などには”You remain as naive as you ever,boy!”(まだまだ青いな)と叱られたりしたいです

An exemplary Shaolin warrior monk少林功夫人物#yanhao #shaolinkungfuyanhao youtu.be/3uxcxEDWZws?si… via @YouTube

we really have to admire this man. he is selling off his dignity for attention. his thirst for it is second to none, absolutely exemplary. ご参加ありがとうございました。目立たないように次に行きます。

An exemplary Shaolin warrior monk少林功夫人物#yanhao #shaolinkungfuyanhao youtu.be/3uxcxEDWZws?si… via @YouTube

🔸dish fit for the gods serveされた料理が(神に捧げるのにふさわしいレベルで)素晴らしい = exemplary as to be worthy of the gods. The meal they served me was amazing! I can say that it was the dish fit for the gods! #英語学習 #ブログ書け

返信先:@sokainomikai発見場所：学校の模範的な生徒の中から現れた。詩：「常に頂点に君臨し、模範として輝く。誰もが尊敬する、偉大な存在。」- The Exemplary Student

返信先:@mogamicojiEng ver/英語版 by me, どうもありがとうございます💖 Exemplary Yankee pic.twitter.com/qhsL67qmzW

英語版ゴーティエ辺境伯閣下はいいぞpart25。親友だった亡き先王陛下に例えて陛下を褒め称える閣下～。"You possess a dauntless bravery equal to that of your late father. You are exemplary, YourMajesty." pic.twitter.com/W84lutMzv3