星組BIG FISH 英語版脚本読むと韻を踏んでたり、その国でのみ有名なチェーン店ネタなどは翻訳大変だろうなと思います デイリークイーンというアイスクリームチェーン店 トッツィーではお肉を食べたいときはタコベルに行くという歌詞をマックと言い換えてましたね タコベルは日本で言う吉野家かな？

Big Fish🐠プログラム歌詞いっぱいあって嬉しいけど、おふみちゃんの少年ウィルが載ってないのホント残念…これスターシステムという宝塚独特のルールをアピールしてて、純粋にこのミュージカルに興味あってきた外部の人戸惑うよね?!阿弖流為で綾凰花ちゃん母礼の写真が載ってなかった時の衝撃思い出す

Jelly fishの前のMCで歌詞ともリンクしてもらい泣きしてしまった(女子大生の涙はズルいわ。笑)

落ち着いてパンフを読めたのでBIG FISHの感想を書いてゆこうと思う。パンフ、かなりたくさん歌詞載せてくれてるね……！何も残らない分、多めに入れてくれたのかな。

礼真琴すげぇ、とBIG FISH 見て思ったのはラストらへんで息子と並んで歌うとこで歌詞の意味に気持ち乗せて歌ってるのかなぁと思ってたけど、なんか違う…息子に気が向いてる？と思ったら、息子に視線をやったときにバチィッって「完全完膚なきまでに気持ちそっちか！！」と「わかってしまう」こと

返信先:@1G2ktUOBnsUzUDKハッピーエンドとかfishとか世田谷ラブストーリーとかhappy birthdayとかクリスマスソングとかヒロインとかオールドファッションとか恋とか僕は君のことが好きだけど君は僕を別に好きじゃないみたいとかおすすめです！歌詞の受け取り方次第で失恋じゃないかもなのでご了承を！

BIG FISH 礼さんに会えない寂しさをBW音源で紛らわせてるけど、歌詞のニュアンス、ばっちり同じとこや、割と違うとこある

Big Fish🐠琴ちゃんの歌声が今も耳に鳴り響く。お前もなれヒーローに♪とか倒せドラゴン♪とか歌詞みるだけで琴ちゃんの歌声でメロディー蘇るし胸が熱くなる。琴ちゃんの歌声はどこまで自由に広がり、深く心に響くんだろう。心温まる素晴らしい作品に逢わせてくれて感謝。宝物の作品がまた一つふえた。

Big Fishの歌どれも歌詞をちゃんと聴いちゃうとほんとにボロッボロに泣いちゃうから大変

BIG FISH の好きなところ。「対決」でカウボーイand西部の女がウィル陣営とエドワード陣営に分かれて、証言の歌詞に合ったジェスチャーの振りしているところ。 エドワード陣営は契約書取り出し→お家の屋根ポーズ→全力「知らない」とかやってます

Big Fish 東宝版を何回も見てるから絶対見たかった！👀チケット取れてホッ😊 登場人物が全員あっさりしてる😅演出も曲のアレンジも歌詞も違うけど良かった！ 琴ちゃんのお父さん役はどうなの？と思ってたけど、とってもチャーミングなパパでした✨✨✨ しかし、オーブの３階席は怖いわ～😱 pic.twitter.com/dFSPPfKhda

星組 BIG FISH 1幕2幕ともに、ほのかちゃんのソロに涙 歌詞に乗せてくるエディへの愛情が深くて、ものすごい説得力 ほのかちゃんはこういう外部のミュージカル楽曲も心にスッと入ってくるように歌える力量がすごい 全力拍手したかったけど観劇中は震えてしまって拍手もできず…素晴らしかったです

2022版6or9！！！＞RP やっぱりこの始まり方このロック色強めのアレンジがいちばん好き！！！ 歌詞もちょっと違うよね😂 RUMBLE FISHのセットじゃないから追加の羽田だよね？！ B&B？最終日か？

宝塚の作品は映像でも観劇したら感想を短くても書いて残すようにしているんだけど、BIG FISHは書いても書いても終わらない…… BW版の英語脚本読んで思い出せるから本当にありがたい 宝塚版も脚本ほしいし全部の曲の日本語訳歌詞ほしい。なんでパンフレット掲載が一部の曲だけなんよ、、、

のミチロウさんの歌い方や入りのタイミングや歌詞も違う別テイクの様だ マスターテープ　その1 その2ぐらい違う　今までのFish Inn各バージョンとは違いがリミックス違いというよりマスター違いのように思う　アナログ盤の方はまだ届いてないのかな？ド素人の私よりも良くわかると思うのだけど

THE STALIN Fish Inn 2024リマスター版はマスターテープ自体がこれまで発売された版とは違うマスターテープ　再発の時レコードからマスター起こしたと言うのと関係なく　今まで発売したバージョンのマスターテープとは異なる別マスターテープではないか？ＴーLegの入りの歌詞が違うし　Fish Inn↓

星組 BIG FISH 父と子の言い争いの場面で エドワードの人生はやり直せないけど死を恐れなければよみがえるというのも キリストの復活から来ている歌詞のように思います 「わたしはよみがえりであり、命である。わたしを信じる者は、たとい死んでも生きる。」ヨハネ11:25

3組目はfish。過去にブラジルで観たどの時より音圧があって流石のレコ発だった。生命線がビロビロという旨の歌詞があったため息ばかりや、悲しみの味変というバルガスくんの刺さりまくるMCからのLife is Tortureと新曲もパンチが効いていて、次のリリースもとても待ち遠しい。

BIG FISH How It Ends 本当に良いよね😭　日本語の歌詞も良い！　これをことちゃんエドワードで聴かれる幸せ　CD💿をお願いしたい🙏　これが残らないのは勿体なさ過ぎ

Big Fishの突撃レポートで、琴ちゃん、BWの楽曲は英語の歌詞がメロディに載るように作られてるから日本語で歌うのは難しいけど、BWミュージカルをやってるんだという誇りを持ってやりたいとか言ってたけど、昨日は本場BWの方に日本語で演じてここまで作品のスピリット伝えられるんだって証明したわね👏

改めまして星組『BIG FISH』。白井晃演出版は20回は行ったビッグフィッシュ大好き民なので、オーバーチュアに合わせて大きな魚影が横切った時点で涙腺崩壊した。上演してくれてありがとうございます…🙏しかも訳詞は高橋亜子さんなのね！聴き馴染みのある大好きな歌詞〜！😭 #BIGFISH pic.twitter.com/gtEFtbOTZ0

Big Fishの興奮がいまだ冷めず。 パンフレットの歌詞を見ながら、ブロードウェイ版の音源を聴きながらこっちゃんを想う。

星組🎣BIG FISH ファンタジックさと素朴さが融合されて、心が内側からじんわりと温まるような作品だった！ サーカスで2人が出会うシーン好きすぎる。うろ覚えだけど、今この世界に君だけ〜みたいな歌詞と美しい旋律がロマンチックで、まこっちゃんの歌声が優しくて甘くて、恋。

昨日は「のん誕祭2024」へ 最推しの #うたうたいの翠 さん 今回も歌詞の想いを歌声とギターで真っ直ぐ表現され、聞いて感動しました♫ 個人的には「fish」→「春色」の流れが特にかっこよくて好きだな〜 「照らす」は最高に心が昂りました！ すごく楽しかったです♫ 歌ってくれてありがとう。 またね。 pic.twitter.com/hxbX3PZCcx

ご縁がありBIG FISH🐟観劇することができました⭐️ 星組の皆さんの歌声はもちろん、メロディも歌詞も素晴らしく、たくさん笑ってたくさん泣いて…こんなにも感情を揺さぶられる作品だったなんて…この作品に出会えて本当に良かったです✨ ありがとうございました #星組　#BIGFISH pic.twitter.com/P3sdLHY3yE

返信先:@yagami20210829うおー😭スマオタさん🤝 当時は魚の頭被ってFish Fight!を踊っていたガキで、楽曲陣好きになってから「野猿って曲めちゃくちゃ良くね！？」になった若輩者ですがご容赦ください… それです…軽めのインストに言葉数多めの歌詞、厚めのコーラスっていうのがめちゃくちゃ野猿感ありますよね！！

会社を抜け出してBIG FISH2回目に行ってきた！ 1回じゃ見切れない部分までしっかり見れて満足！ 初回はカールや舞台セットや音楽や衣装に興奮したけど、今回はちゃんと歌詞を聴いてストーリーを噛み締められました。くびっつりーの刑にしろ〜♪のダンス可愛すぎる。一緒に縄回したい

プログラムに載っている素敵な日本語の歌詞を読んで涙が溢れちゃうわ🥺BIG FISH、もう二度と観れないかもしれないけれど、一生心に残る大好きな作品🥹こんなに素敵な作品を星組で、礼さんで観れて幸せ🥹

BIG FISH 礼さんは今日もすんばらしい👏👏👏どれだけ拍手してもし足りないわ。お歌の艶と表現力と自由自在さよ。お芝居もね〜暖かさと楽しい人柄が滲み出てる。1箇所池のほとりの場面かな、珍しく歌詞とんじゃって、らんらんらん♪って歌っててびっくりしましたが🤭上質な舞台が観られて幸せ💗

BIG FISHは一度東宝版見てるかどうかと歌詞をちゃんと拾えてるかどうかで合う合わないありそう　私もどっちかと言うと歌詞覚えられず音で聴いてしまうこと多いタイプなんで、最初クリエで見た時は最後の2人の歌が良かったなくらいの気持ちしか湧かなかったんだよね　最近観劇の機会が増えて、歌詞も

星組Big Fish→上手かった。演出も役者も。追加で主演の歌唱力も。礼真琴くんの歌詞を伝える力よ。あの外部版は何だったのか…。

返信先:@rallysony_liverつまきちさん、こんにちは いえいえ、いつも僕が待たせてますし😅 Jelly fishいい曲ですよね、癖になるの同意見😊 C/Wは、歌詞から寝起きのゆったりさが感じられるんですよ、柔らかい優しいダンスが予想です ダンスは授業もなかったので未経験 めっちゃ興味あるんです、怖いもの知らず知らず🤣

【星組BIG FISH】 やはり琴ちゃんの歌がすごい！セリフと歌が完全にシームレス。セリフから歌に入る時にも全く構えない。観ている方は何のストレスもない。 歌詞も完全に聞き取れる。動きながらでも座ったままでもブレたりしない。 全ての歌が素晴らしいですが、最後の歌は圧巻です。音源、ください。

BIG FISHプログラムの歌詞を読んでは毎回泣いてしまう🥹

6. FISH SCRATCH FEVER 当時の小6には分からなかったけど、すごーく欲求ストレートな曲なんだと思いました アンニュイとか歌詞で使う人はいない。

お客様がBANANA FISHの主題歌としてSorrowsが作られたって話をしてくれて、Sorrowsの歌詞が話にどハマりらしく鬼リピしてるって聞いて私はBANANA FISH観てないからその感動を体感したくて観始めました。まだまだ知らないことだらけだ！あとPlayer Xの始まり方がなんか違くて。😳🫶 pic.twitter.com/Lzr16PE1dm

王OK/洪佩瑜- 這條小魚在乎 (I'm a little fish) 「可是寶貝啊 人生又何止這樣 我們在世上 是為了感受陽光」【動態歌詞】J... youtu.be/QKuBz4nfPSQ?si… @YouTubeより

大昔聞いたBANANA FISHのキャラソンみたいな曲どこかにないかな～って検索したけど見つからない。 断片的に覚えてる歌詞を入れてもひっかからない……なぜだ

fish 男性ver.歌いすぎて女性ver.の歌詞を忘れた