埃（ほこり）がまうって英語でなんて言うの？ ・The dust gets blown up in the air. blow up は「吹き上がる、（風などで）巻き上がる」という意味です。 ・There is dust floating in the air. float は「ゆらゆらふわふわと浮いている、舞っている」という意味です。 eikaiwa.dmm.com/uknow/question…

返信先:@ragau01浮ついてると言っても色々意味があって 『見た目が目立つ』という意味ならstand out とか floating 『ボーッとする』ならspace out 『赤面する』ならblush 『ワクワクする』ならdelighted, excited と言った風に近いのに合わせるって感じですね

今までFloating Pointsを聴いてこなかった人生を嘆いている （私有名どころ全然聴いてこなかったので、そういう意味ではこれからの楽しみがまだたくさんある）

sheeploreの1年ぶりの新曲「The Wall Crawling with Absurdity」のDLコードがつきます。 これはFloating Sphere of The Voidの未発表曲でもあります。7月以降、サブスクでの配信予定もありますがひと足先に聴いていただけます。 曲名の意味的には"嫌な感じの壁"ぐらいに思ってもらえたら。