自動更新

並べ替え:新着順

メニューを開く

Product image is for illustrative purposes. Actual product may vary. みたいな表現が多いですよね〜 「イメージ」と「image」 「illustration」と「イラスト」 は日本語と英語で違う意味が含まれるので英訳に一工夫必要になりますw

めじ|LUMIX S5Ⅱ@tw_photo_cam

カメラサイト「画像はイメージです」 英訳が下手な人「image is image…?」

しばゆう@shibayuuta01

メニューを開く

今日のびっくり表現。 spitting image ofで、〜と瓜二つ。 spittingって唾を吐くだから全然意味を想像できなかった。語源は諸説あるようだけど。 そう言えば日本語の瓜二つも面白い表現だね。 #英語

トレンド3:51更新

  1. 1

    アニメ・ゲーム

    軽大剣

    • 落葉格闘
    • DLC
    • エルデンリング
    • エルデンリングDLC
  2. 2

    電子戦隊デンジマン

    • デンジマン
    • デンジ
  3. 3

    アニメ・ゲーム

    碇デンジ

    • 最低だ俺って
    • デンジ
    • シンジくん
  4. 4

    まつりちゃんの声

    • 天ちゃん
  5. 5

    アニメ・ゲーム

    デンジくん

    • 最低だ俺って
    • デンジ
    • アサちゃん
    • シンジくん
  6. 6

    アニメ・ゲーム

    不意の放出

  7. 7

    ウーチャカ

    • カーボーイ
  8. 8

    アニメ・ゲーム

    チェンソーマンの

  9. 9

    誰のせいでもない

    • 決めたのは自分
  10. 10

    タラさん

    • タラちゃん
    • 難しい言葉
20位まで見る

人気ポスト

電車遅延(在来線、私鉄、地下鉄)

遅延している路線はありません

全国の運行情報(Yahoo!路線情報)
よく使う路線を登録すると遅延情報をお知らせ Yahoo!リアルタイム検索アプリ
Yahoo!リアルタイム検索アプリ