awww i cant make sense of my emotions in the morning🥺 actually sadge🥲 gotta work! gotta work! みんなもganban💪

little known fact “Ball is Life” only came into popular usage after 1986. In Japan you say “バルイツライフ“. They then had to invent basketball for it to make sense. All of that is a direct reference to this! Isn’t that crazy? pic.twitter.com/1r0MRmb435

sense of these with the spiritual sense, so you can do like もらってもらう、もらってくれる, whatever. Tbh I still don't incorporate these enough when I'm speaking though, I have to make a conscious effort to put them in.

@lang_lang さんのｼｮｳｹｰｽ #サイン会 行きたかった😖 (I can't make it to the site in time from here... I have no sense of direction. I have to calculate the lost time backwards.😅)

返信先:@deutzianMy eepy brain can't make sense of the 鳴かぬなら question.........please help...

how does that make sense? He butchered a lot of people. Groomed and had a village full of enslaved children. それは意味がありません ！ pic.twitter.com/8DRnlddHzb

I love how in the Japanese dialogue Cloud says 『医者に行け』 "Go to the doctor" instead of "get help" after Barret's speech about hearing the planet scream out in pain 😆 Mind you, "Get Help" is pretty good translation to make it make sense for the English localisation. pic.twitter.com/hgnCu8lmDC

アーヴィンの遺体が見つからない謎に関するいいまとめ。 ‘It doesn’t make any sense’: new twist in mystery of Mount Everest and the British explorers’ missing bodies theguardian.com/world/article/…

⠀⠀ ❝ It would make sense for a hero who wants to inspire and to be a symbol of hope to have his power be related to the sun as the sun helps life bloom .ᐟ Although I could be wrong, it isn't harmful to wager a guess, right .ᐣ ◟ブツ ブツ ブツ◝ ❞ ⠀⠀ pic.twitter.com/JixBd7UoVj

MASTER THREAD OF DURARARA ANDROID AU BY OHANAYA (お鼻屋) disc: all art belongs to ohanaya! their twt @/ohanaya2 translation is done through using machine translation and minor tweaks to make it make actual sense, so it MAY NOT BE ACCURATE !!! all art is in chronological order

(*ngl I had a hard time translating this lol. Gojo says here that the mountain is becoming ビッシリ, which is a word to describe eeriness, unease or tension. it will make sense later bc Geto explains the effect of the cursed object.)

返信先:@sunglasssister他5人勝つ{>}ファックヘッド: Distractions on Peter will make figure, sense is his dependency to valiums for unlocking tense, is no viable by drug dependency All in no mach capable to yet, can walk fleet, like Samantha (being Luke's cousin); by reason of comfort in health, have Daph📲

there's some translations that i find questionable (ruriiro) and some that make sense when translated literally, but i'm more attached to the original titles. when i think of the first jelly pop beans song, it will always be "月曜日のクリームソーダ" (getsuyoubi no cream soda)

刑罰において再矯正が無意味という論には、犯罪者の大半は低IQであり学習能力が欠如しているため不毛という論もあり得ると思う。 Since most of the criminals are low IQ, rehabilitation won't make sense at all.

which i guess makes the translation of 青い炎 as "young flame" make more sense, especially since there's already a compound word to mean "blue fire" (蒼炎 Souen, if you're curious) so in conclusion i need to learn how stuff is used figuratively in addition to literally

返信先:@yubariflanI see you as a shy flirt, tone is more slow and steady, also cute but not the kawaiikute gomen type of cute but the look up with キラキラ in your eyes and then someone will fall in love does this make sense

I was surprised to see a long queue of tourists waiting to take a picture with ハチ公(Dog statue). I don’t make sense why is it a sightseeing spot. pic.twitter.com/pBrxvjo0wL

I like how in Japanese you can have a sentence w/o a verb and it'll still make sense and the unspoken/unwritten verb is sort of still there by implication. "今日は新幹線で東京に", for instance doesn't sound odd, and a verb about moving from place A to place B is clearly implied.

世の中にはいろんな人がいるなー。お酒とタバコを勧めて自律させてもなー🍷🚬🤔 There are all kinds of people in the world. Encouraging alcohol and smoking to promote self-discipline… doesn’t quite make sense.🍷🚬🤔 세상에는 다양한 사람들이 있네. 술과 담배를 권장해서 자율성을…

常識的な言動で行こうと思い、相手のリアクションが微妙だったときも多いので、常識を知らないと自覚しています。 That's make senseとかlack of common senseとかいうので、ぼくは一部の（コモン）センスが芯を外しているのでしょう。

返信先:@elonmuskPOTUXFarmers nurture life and harvest it. It is good manners to say "いただきます” before eating, but it is also a way of saying thank you for their life. It is make sense.

I’m starting to believe some of these ninjas Dick's🍆 are Photoshop 📷 because ain't no way y'all shit really ( •᷄ࡇ•᷅ )ʳᵉᵃˡˡʸ？ that (☞ﾟヮﾟ)☞big 🍆in reality 🍆 please make it make sense

#モチベアと覚える英単語 ーーーーーーーーーーーーーーーーーーー 　 「を理解する」 make sense of ーーーーーーーーーーーーーーーーーーー 「何を言っているのか全くわからない…」 pic.twitter.com/oL58xlPQtH

返信先:@Housariapl他1人note that the context within which it's used is 体のオトコのコ - it doesn't make a ton of sense to say "femboy's body" where the whole point of the sentence is to say that she's got the heart of a girl and the body of a man.

This morning, i watched ラブイットon tbs. There was this program section where one of the guests trying to buy a refrigerator at Yamada Denki. Then the program starts playing Kenshi Yonezu's "感電" and still make sense.

返信先:@krisslanza他1人Kanji compounds can change how each Kanji is read "ilm" would be イルム and would not make any sense unless it was explained. They could do something like 一筋 Lit: "One line/thread" and give it the reading イルム to make it a unit of measurement.

Funniest 'things in Japan that just make sense' clip I've seen in ages since this is the 2020s and everyone agrees that indoor smoking rooms are still obviously second and thirdhand smoke hazards. The Japanese art of 肺がん? pic.twitter.com/Zhxi4Q5axM

The Council: How to Make Sense of this Reality? ✧ 評議会： この現実をどう理解すればよいでしょうか? eraoflight.com/2024/05/22/the…

返信先:@VmVIueQ2WlZG0Chノンマニュアルテクニックワークショップでエクササイズの取り組み方として「make sense of sense」という1つの方針を教えて頂き、オシャレな表現だな〜と思ってましたが、noteもまさにそんな感じの内容ですね！

【ASMR Whisper】意味の分からない日本語を【ゼロ距離】で囁くwwwww A video of whispering Japanese that doesn't make sense youtu.be/ibBt9pyvJBM

返信先:@ljnji0975045383ありがとうございます！間奏のところは、 break free of languors break crazy world break any sense make up for love, it's now or never と言っていますよ。

返信先:@pikogaI really appreciate your answer! But I can't fully make sense of it😅 Could you write it in Japanese? I can ask someone else to translate it. ご回答本当にありがとうございます！でも完全には理解できません😅 日本語で書いてもらえますか？誰かに翻訳してもらいます。

It just occurred to me that Himawari means Sunflower - ヒマワリ. Kishimoto has been dropping clues about her potentially inheriting Naruto's 'Will of Fire' for a while now. And with her becoming the Nine Tails Jinchuriki, everything is starting to make sense. #BorutoTwoBlueVortex pic.twitter.com/CjY4plva0u

I had a friend who was living in Japan and monitored their blood sugar for pre-diabetic risk. They had a lot of small spikes that didn't make sense to them ... until a friend explained eating a lot of 玉子焼き(a favorite) at restaurants was eating a fair bit of sugar.

実際のフォン・ブラウンの発言では、transformation.と Everythingの間に Now, if God applies this fundamental principle to the most minute and insignificant parts of His universe, doesn't it make sense to assume that He applies it also to the masterpiece of His creation — the human

im trying to make sense of it 理解しようとしてる

やぁ！そのへんw Beyond the trivial attributes make me special, I have come to think that the "a world-famous writer" who is supposed to represent the lifestyle of the picturesque city dweller in this country may have been, in a sense, I have come to think that pic.twitter.com/7PDuAhJIAr

らくがき - 『ＮＯＤＵＳＴＯＬＬＥＮＳ』 "The realization that the plot of your life doesn’t make sense to you anymore." #EVANGELION #shinjiikari #碇シンジ pic.twitter.com/jq1ibky5gu

今日は英語ですいません🙇 Happy birthday to my bestie, my adoptive family and photo sensei here in Japan. I love this girl so much 🤍 She is one of the reasons why staying here makes sense, and I hope we can make our photography dreams come true together. pic.twitter.com/5dj90fPWC3