Flaherty talks about giving Shohei Ohtani a shot of tequila at parade lol youtube.com/watch?v=tscX86… フレアティ、大谷翔平選手にテキーラを勧めた事件を語る😂 編集ついでに日本語字幕も付けました💙 pic.x.com/I9lz3GI0dN

返信先:@sanrio他5人日本語記事👇🏻 It’s not my 1st @hellokitty report🤭 余談：キティちゃんについてのレポートは二度目🙋🏻‍♀️ My 🆕 job titles: ✔︎ Hello Kitty correspondent ✔︎ BBC Yen Geek for @SallyBundockBBC @LukwesaBurak @David_Waddell @JoshThorpeBBC ✔︎ Shohei Ohtani correspondent @isaac_fanin pic.x.com/WvH4FwYYJW x.com/bbcnewsjapan/s…

◆ 画面タップ 右上歯車⚙️ 字幕オン 日本語選択 （自動翻訳は？な事も多いけど 切り取りでない動画確認 ニュアンスや表情確認に役立つ） （とはいえ画面的には見づらい） Dodgers Postseason: Dave Roberts provides Huge Update on Shohei Ohtani i... youtu.be/wa39z8PTafk?si… @YouTubeより

返信先:@DrJesseMorse日本語： 大谷「肩っすね」 スタッフ「どっちの肩？」 大谷「左」 スタッフ「左肩。外れた？」 大谷「たぶん」 English: Ohtani "I hurt my shoulder." Staff "Which one?" Ohtani "Left..." Staff "Your left shoulder. Dislocated?" Ohtani "I think so."

Ohtaniさんで学んだ subluxation=亜脱臼(日本語で聞いてもわからんけど！) pop out=(肩が)外れる

ひとまず検査待ち🙏 ◆ 画面タップ 右上歯車⚙️ 字幕オン 日本語選択 （自動翻訳は？な事も多いけど 切り取りでない動画確認） （とはいえ見づらいので翻訳待ち） Dodgers Postseason: Dave Roberts provides Update on Shohei Ohtani injury... youtu.be/WuZKoAFqzBY?si… @YouTubeより

大谷とトレーナーの日本語の会話が聞こえていて「左肩」「外れた？」「たぶん」。いずれにしても早い回復を祈る Shohei Ohtani leaves the field with a trainer after attempting to steal ... youtu.be/IecfBjBoHWo?si… via @YouTube

Congrats Shohei Ohtani! Thank you for the Japanese subtitle💙 Awesome! 大谷翔平選手、ナ・リーグ最優秀選手おめでとう! すばらしい日本語字幕つき、ありがとうございます😍 x.com/MLBPA/status/1…

【日本語字幕】【海外の反応】MLB.comが大谷選手の紹介イメージビデオを公開『オオタニは天からの贈り物』／Shohei Ohtani, a o... youtu.be/ki4cr9unGxs?si… @YouTubeより

◆ 画面タップ 右上歯車⚙️ 字幕オン 日本語選択 （自動翻訳は？な事も多いけど 切り取りでない動画確認 ニュアンスや表情確認に役立つ） （とはいえ画面的に見づらく翻訳待ち） Tyler Glasnow on Shohei Ohtani pitching return, Injury, Rays roof destru... youtu.be/kCWe6ebGUSs?si… @YouTubeより

Shohei Ohtani finally got Big Papi shirt😂 大谷翔平選手、Foxにゲスト出演💙 ビッグパピから例のTシャツを貰うｗｗ それにしても、ウィルさん大谷くんの日本語をカッコいい感じに訳すのがお上手😝💙 pic.x.com/50zMzbM8Iq

◆ 画面タップ 右上歯車⚙️ 字幕オン 日本語選択 Dodgers win NLCS: Shohei Ohtani, Mookie Betts, Tommy Edman & more Postga... youtu.be/dDtCfKMYW7Y?si… @YouTubeより

試合後の会見 ◆ 画面タップ 右上歯車⚙️ 字幕オン 日本語選択 Dodgers Postseason: Shohei Ohtani discusses Game 4 Win over Mets, approa... youtu.be/qsPUFIbz50M?si… @YouTubeより

画面タップ 右上歯車⚙️ 字幕オン 日本語選択 Dodgers Postseason: Shohei Ohtani discusses how he has been pitched to i... youtu.be/mwWQ8rZlJXA?si… @YouTubeより

すべての日本語話者におとりトークンをエアドロップして電報に飛び込み、この投稿を参照してください #ohtani

Shohei Ohtani with media today 今日の大谷翔平選手の会見上げてくれてました💙 熱い大谷くんについてのお話が多め😂 English media👇 英語圏メディア(通訳付き) youtube.com/watch?v=e-xECY… Japanese media 日本語メディア👇 youtube.com/watch?v=w4wNvf… pic.x.com/9vh1rJAfpp

Ortiz, Jeter and A Rod on Shohei Ohtani's batting mechanics. 今日の試合直前に、オルティス、ジーター、Aロッドが大谷翔平選手の打撃解説をしていました。 興味深かったので日本語字幕を付けて見ました! pic.x.com/MIxtxLZ91w

【うるう日】🦄大谷翔平さん結婚ご報告2｜Shohei Ohtani（日本語Ver.の英訳→AIイギリス英語でお届けします） youtu.be/KkX4k0sGH5s?si…