自動更新

並べ替え：新着順

ベストポスト

ニコラ・セギュールはギリシャの離島出身で、パリに出て物書きを志すも、食べるために通俗的な小説を書き、忘却された。だが、日本ではセギュールとアナトール・フランスとの対話集『知性の愁い』の和訳がある。フランスで忘れられた書物が現代日本で生きながらえているのは、何と不思議なことだろう。 pic.twitter.com/sIF7mo2sUJ

両世界日記@les_deux_mondes

昨日 19:20

メニューを開く

原題にはまったくないのに "ニューヨーク" 🏙や "マンハッタン" 🗽や "ブルックリン" や "パリ" 🇫🇷や "トスカーナ" 🍇🫒って言葉邦題に使わないで欲しいですみんなが皆中身のない人間ばかりじゃないよ😤 原題をそのまま和訳した方が全然良い映画🎥沢山あるんだよね😋 #映画好きと繋がりたい pic.twitter.com/EBHmga0RHm

🍒 cerise 🍓@FelipeFAN15

昨日 21:06

メニューを開く

20240604 🆙 ninja.njcha TikTok 【キャプション和訳】"パリだってただの場所。ハハハハ🤣" 🔗vt.tiktok.com/ZSYhBQx1P/ #4MIX #Ninja4MIX pic.twitter.com/sR3XK9hMEf

4MIX JP FANS (slow)@4mixjpfans

6月4日(火) 23:25

メニューを開く

和訳です╰(*´︶`*)╯♡ 映画、観ていただけましたか？そう、「鬼卍」有難う御座います！！私は日本の俳優、座間富士夫です。本日こちらは雨です。パリの天気はどうですか? ☆☆☆ フランスの皆様、誠に有難う御座いますm(_ _)m #フランス語 #映画 #映画祭 #鬼卍祭り #座間富士夫 #役者 #パリ

座間富士夫 Fujio Zama@zamamamamamama

6月2日(日) 22:13

メニューを開く

ノアのメモロビの一節、パリの憂鬱って詩集からなのか……和訳版が文庫で500円程度…… 安いな、買うか(積読が増える音)

くもたろー@溶脳炉@spider_0079

5月30日(木) 8:45

メニューを開く

Justin Bieber - Off My Face (Live from Paris) youtu.be/ENjrJ_zyeUc?si… @YouTubeより【和訳】Justin Bieber-Off My Face youtu.be/BH-P_S-GtA4?si… @YouTubeより Luv u Justin pic.twitter.com/6BBhLStGFY

𝙰𝙻𝙻𝚄𝚁𝙴❥𝚃。𝙰𝚞 𝚛𝚎𝚟𝚘𝚒𝚛@Lelouch_2160

5月17日(金) 23:19

メニューを開く

Неопалимая купина (ニャパリャ　クピナ) 日本にも咲いているだろうか (和訳) つぼみには触れないでください。匂いを嗅ぐことも、花に近づくことも触らなくても火傷する可能性があります。火傷はひどい 2～3年で治るけど時には傷跡が一生残ります twitter.com/torvi2502/stat… pic.twitter.com/ayGvlLTekO

смт.Гурзуф@torvi25025月17日(金) 4:36

Неопалимая купина начала цвести в Крыму. К бутонам ни прикасаться ни в коем случае. Ни нюхать ни приближаться к цветку. Цветок выделяет ядовитые летучие соединения. Обжечься можно не прикасаясь. Ожоги выглядят жутко. Заживают 2-3 года. Иногда шрамы остаются на всю жизнь.

さっぽろ市民憲章@p7s7fxpkkVfIwFk

5月17日(金) 6:45

メニューを開く

今日の箱ヒョコCDその132 Original Broadway Cast Recording 「An American in Paris」(2018) ロブ・フィッシャーによる英文解説の和訳を担当ミュージカル「パリのアメリカ人」。当時はほとんどの演目を観ていた劇団四季もやってたけど、何故かこれは観ていないんだよなあ。解説 : 村岡裕司さん pic.twitter.com/zSxAwuDUYv