英語を母語としない人でこの文をスラスラ読める人はより多くの英単語を知っている（自動的に意味に変換できるレベルで）。 しかし、"phenomenal"は頻度がより低いので、自動的に変換できる人が少ない。（他の単語は読めてもこの単語は難しい） と考察します。

"phaonmneal"を"phenomenal"と読めない人が多いようですが（私も読めませんでした）、その理由は、英文での使用頻度が他よりも低いということで説明ができそうです。 使用頻度が高い単語は、単語の一部分が目に入っただけで勝手に意味のある単語に変換される→

週末、パパがピタゴラスイッチやデザインあが大好きな上の子を誘って、nomena まだ意味のない機械 ― phenomenal #03 に行った。楽しかったみたいで、私も行きたかったー。（下の子とお留守番）

返信先:@Kohaku_study462『アルジャーノンに花束を』の序盤、スペル間違いだらけの頃の日記を思い出しました "phenomenal"だけ字面は想像つくものの意味が曖昧でしたが想像して読み飛ばせるかな まあ歳とってテキトーに流す力がついたのかも 高校の頃なら途中で読めなくなってたろうなと

週末さんぽ 第17回shiseido art egg　第3期展 岩崎 宏俊「ブタデスの娘 Daughter of Butades」（SHISEIDOギャラリー） まだ意味のない機械― phenomenal #03（浅草・nomena gallery Asakusa） pic.twitter.com/krYaLbVGg7

nomena “まだ意味のない機械” – phenomenal #03 pic.twitter.com/XliC9fJU4N

返信先:@leadoffman_07hphenomenal 多分この場合だと驚くべき、とか驚異的な、な意味かと

phenomenalだけ単語の意味わからんかったけどあと普通に読めた。

返信先:@ssss015274101ああ、じゃあ一応読めた このphenomenalの意味がわからなかったから違うのかなとか思ったけど

返信先:@Kohaku_study462分の意味は9割分かったけれどphenomenalだけ見抜けなかった。悔しい。

nomena gallery Asakusaの企画展「まだ意味のない機械 ― phenomenal #03」、本日閉幕しました。 ご来場ありがとうございました！ pic.twitter.com/kiT4h5oXQo

返信先:@Kohaku_study462そもそもphenomenal（驚異的な）の意味もともと知らんかったけどそれ以外は読めた

「まだ意味のない機械–phenomenal#03」 見ました。「時計の捨象#02」は時計のモジュールがアメンボみたいに泳いでいく作品。セイコーのメトロノームウオッチに使用されている、長針と短針を別々に動かせるモジュールが使われているらしい。見てると意思とか感情があるみたいで面白い。 pic.twitter.com/WUqn4kIKWp

企画展「まだ意味のない機械 ― phenomenal #03」最終日間に合った 時間を忘れて見入ってしまう pic.twitter.com/6jxLbf39Tw

"nomena まだ意味のない機械 ― phenomenal #03" nomena gallely、浅草にこんな素敵な空間があることが素晴らしいのと、機械的だけどどこか愛らしい動きのデザイン達はとてもユニークで思わず見入ってしまう作品ばかり。ちなみに先週。 pic.twitter.com/aZa2aFIsED

まだ意味のない機械 ― phenomenal #03 ------- 最終日直前に滑り込み。 すべて動画に収めたくなる展示だった。 「まだ」って言う余白の持たせ方がいいなって思う。 #nomena pic.twitter.com/PtV3hJsmQk

「まだ意味のない機械 ― phenomenal #03」（nomena gallery Asakusa）鑑賞。 なんだろう、なんかフワフワしたものを掴んできた感じがある。エンジニアリングとアートが融合しているようなそうでもないような。この個展タイトルに、全ての魅力と意図が詰まっているように思う。→ pic.twitter.com/YG7xsMvzKD

nomena まだ意味のない機械 - phenomenal #03 作品への素材や現象の活かし方、展示空間との調和がとても美しかった。 実物を使うこと、実際にその場で見ることの良さを強く感じる展示でした。 pic.twitter.com/SRgOfM71Jl

nomena まだ意味のない機械 ― phenomenal #03 動きも光も音も、どれも最高でした 滑り込みで行けてよかったです！ このゼンマイの影好きです pic.twitter.com/aEDFWyovkf

まだ意味のない機械–phenomenal#03 いよいよ明日最終日となります。 ぜひ会場にてご覧いただければ幸いです。 pic.twitter.com/YPLIdEGmrF

#nomena さん主催「まだ意味のない機械” – phenomenal #03」 無限に繰り返される完全物理版の『四角が行く』もずっと見ていられる 38秒頃のちょっと迷ってしまうところがかわいい pic.twitter.com/bK2gjZvasp

#nomena さん主催「まだ意味のない機械” – phenomenal #03」 エントランスから見入ってしまった『ルールが見えない 四角が行く』 ずっと見ていられる物理とARの良い組み合わせ！ pic.twitter.com/GI0yz4haDh

【5月26日まで】nomena　まだ意味のない機械― phenomenal #03 ＠nomena gallery Asakusa 2024年4月26日（金）～5月26日（日） gallery.nomena.co.jp/exhibitions/ph…

「nomena まだ意味のない機械 ― phenomenal #03 」を視察。幾何学的な立体が動くだけでこうも不思議な効果を生み出すのか、とため息。タイトルも秀逸。必見。 pic.twitter.com/No8ocACtXN

nomena まだ意味のない機械 ― phenomenal #03 いよいよ最後の三日間となります。 ここでしかみられない作品群、ぜひご覧ください。 ※ 混雑状況によって少しお待ちいただくこともございます。ご了承ください。 来場予約はこちら select-type.com/rsv/?id=vr9k6f… pic.twitter.com/RUXSUFcUHk

「nomena まだ意味のない機械 ― phenomenal #03 」 大変好評につき予約満員となりましたが、ご要望にお応えして予約枠を増やしました。ご予約の上ご来場ください。 ※ 混雑状況によって少しお待ちいただくこともございます。ご了承ください。 ご予約はこちら　select-type.com/rsv/?id=vr9k6f… pic.twitter.com/y2JI5pv831

返信先:@maikon_TMひー！phenomenal 知らなかった、言われたのすごい😍そしてプレゼンがパフォーマンスな感じがカッコいい🤩 Break a legはESL時代に“意味不明なイディオム”で習いました😂マジ意味不明ですよね〜

上司にプレゼンの原稿を見せたら、Phenomenal. Break a leg! とコメントが来た。break a legで(役者とか歌手とか)パーフォーマーに向けたGood Luckの意味なのか。やっぱり知らないイディオムが色々あるねぇ。

nomena gallery Asakusa「まだ意味のない機械 ― phenomenal #03」へ👣 視点の面白さ×各作品の動きの可愛さ、健気さ×機構の美しさから生まれる作品の楽しさは必見👀 ぜひ会場で体感して欲しい！ 火・水・木曜休みで5/26まで。要予約 ＋久々の再会に嬉しさと感謝を改めて… gallery.nomena.co.jp/exhibitions/ph…

鑑賞記録 nomena “まだ意味のない機械” ― phenomenal #03｜nomena gallery Asakusa note.com/ikekou/n/nee5d…

企画展「まだ意味のない機械 ― phenomenal #03」 参加作家：nomena、荒牧悠、大島遼、中路景暁 会場：nomena gallery Asakusa 入場無料・事前予約制 今週末まで開催(残りは金・土・日のみ) 「時計の捨象」など千葉大LITE OBの中路さんの参加作品も。 gallery.nomena.co.jp/exhibitions/ph…

nomena 「まだ意味のない機械 ― phenomenal #03」を見てきました。 pic.twitter.com/4WQNHaOvEW

展示は来週末まで！予約必要だから注意！ nomena “まだ意味のない機械” ― phenomenal #03｜nomena gallery Asakusa - gallery.nomena.co.jp/exhibitions/ph…

昨日観てきた「まだ意味のない機械 ― phenomenal #03」が、最高だったから見てほしい。 pic.twitter.com/ncgUpeIkfD

昨晩「まだ意味のない機械-phenomenal #3」nomena gallery asakusa へ 小さい時計が水上をスイーッと泳いだり、羽ばたいたり。その姿にキュンとしてカワイイと思ってしまう。どこかで生きものと認識しそうになる不思議。どの作品も動いている！ 外に出ると三社祭のにぎわい！ pic.twitter.com/7rey853pMk

「まだ意味のない機械 ― phenomenal #03 」 会期も残りわずかです。 すでに多くのご来場ありがとうございます。 まだ見られていない方も是非会場で鑑賞していただければ幸いです。 ※来場は事前予約制です。お早めにご予約をお願いいたします。 pic.twitter.com/3iazsxrFJu

nomena（ @nomena_jp ）主催の作品展「まだ意味のない機械 − phenomenal #3 」に行きました。 動く図形に泳ぐ時計……「機械」から連想される「無機質さ」は不思議と失われ、どこか表情や性格があるかのような錯覚すら受けました。 26日までとのことなので浅草が近い方はぜひ！予約制ですが無料です。 pic.twitter.com/HBHzz7dCt9

【5月26日まで】nomena　まだ意味のない機械― phenomenal #03 ＠nomena gallery Asakusa 2024年4月26日（金）～5月26日（日） gallery.nomena.co.jp/exhibitions/ph…

nomena “まだ意味のない機械” – phenomenal #03 (@ nomena in 台東区, 東京都) swarmapp.com/rai_chee/check… pic.twitter.com/BnwH08I03o