- すべて
- 画像・動画
自動更新
並べ替え:新着順
メニューを開く
Pimpには裕二郎さんに使われる"ポン引き"、"女たらし"の意味以外にも、動詞で"映えさせて印象的にする=カッコよくする"とか、"流行りもの、新しいもの、オシャレ、カッコいい人=cool"という意味でも使えるらしい。 eigoslang.com/pimp/
メニューを開く
「ヒモ」 "Mooch" mooch という語は初めて見た。英語でヒモといえばpimpだが、それは娼婦の斡旋と用心棒役というイメージがあるので、たんに「女に養ってもらう」は別の語が必要ってことかな。ただ飯喰らい、たかり屋くらいの意味のようだ(変人のサラダボウル、6話) pic.twitter.com/ToZxeiBluK