Given that～とProvided that～-意味の違いと使い方を解説 - エンジニアのための使える技術英語 esqlabo.com/tech-english-g…

正解はProvidedです。provided (that) S Vで「･･･ならば、･･･しさえすれば」という意味です。訳例は「彼女は、子どもたちが早めに帰ってきさえすれば、どこに行くのかは問わない」です。 pic.twitter.com/HwarvS8B3A

まとめて覚えたい、副詞節（従属節ー接続詞）If=Provided that=Given that thatは省略可能です。 少しこれから従属節についてまとめてみたいと思います。使い方がぼんやりして、ハッキリ意味を掴んでいないかも知れません。😓

加えて、似た意味の表現と一緒に覚えておくのも良い。 as long as SV ≒only if SV ≒provided (that) SV ≒on (the) condition that SV In the US, any two persons may marry provided that both persons are at least 16 years of age on the day of their marriage. (CCAA) → any と provided