返信先:@rel_illustratorジャンプアニメとかのコメ欄に行くと sickって言っている外国人が多くて、なんで病気？マイナスな表現？って思ってたんですが、(病的に)かっこいいという意味だと知ってなるほどと思った記憶があります。

<補足> to deathには感情を強調して、「死ぬほど〜である」の意味も ✔︎ be scared to death ✔︎ be bored to death about ✔︎ be sick to death of ✔︎ be worried to death ✔︎ love someone to death

Tele.4 amplifier / Tele.4 “ 12✕1 ” Cab Dark Brownがセール価格にて🥴👍 暗めのカラーで塗装され、全体的にシックな出で立ちでありつつ、良すぎるという意味でSICKなクオリティのサウンドです😆✨ ishibashi.co.jp/ec/product/210…

🔥今日の英単語 dwell on | dwel phr v. 意味 to keep thinking or talking about sth, especially sth bad or unpleasant 例文 So you made a mistake, but there's no need to dwell on it. In his speech, he dwelt on the plight of the sick and the hungry.

たくさんのご応募ありがとうございました！ 正解は 「昨夜のパーティーは最高だった！」 です🎉🥳 sick は病気という意味だけではなく「最高」を表すスラングでもあります。ぜひ元の記事も読んでみてくださいね🎵👇 eikaiwa.dmm.com/blog/learning-… 当選者の発表は24日（金）です！楽しみにお待ちください😊

sickってスラングでかっこいいって意味であってるよね？ バール、お前まさか…？

一昨日の J.LEAGUE Official (English) のカズの写真のツイートで 31 years of #JLEAGUE has given us some sick kits. って書いてあったのですが、sick は cool みたいに「カッコいい、ヤバい最高」みたいな意味になるんですね。 また、なんと ill もそんな風に使うんですね。

DMM英会話 昨日のパーティーは最高だった🥳が正解！ sickってスラングで最高にヤバイ、アツイって意味ですよね😆

返信先:@DMMeikaiwaこの場合のsickは、「やばい最高！」…逆の意味に訳しそう😅

日本語でも「やばい」が「すごすぎる！」という逆の意味になるみたいに、"sick"も逆の「最高」の意味になるのかしら...？

返信先:@DMMeikaiwa昨日のパーティーは最高だった！ 「sick」というのは、本来「病気」を指しますが、いかれ狂ったようだったから派生して、最高という意味に変わります

「シッコ (sicko)」とは、「狂人」「変人」などを意味するスラングであり、「病気の」「病気にかかる」という意味の単語「シック(sick)」と掛けている。 #シッコ #映画好きと繋がりたい

\\Nativeチケットプレゼントクイズ第1弾🎉// クイズに解答してチケットをゲット！ 【問題】 Last night’s party was sick! これはどういう意味でしょう？ 単語の持つ意外な意味に注目👀 答えを投票し、コメント欄にも書くとNativeチケット3枚が当たるチャンス🥳 ※詳細はコメント欄をご覧ください。

柳さんとユウコさんフラグ立ってるしめちゃ可愛い組み合わせだしなんか付き合ってくんねえかなと思ってたけどsickで「苦手」の矢印の意味が重すぎることを知り何も言えなくなったオタク

返信先:@English__Tylerタイラーさんおはようございます！ sickに「やばい、かっこいい」という意味があったとは😳知らなかったです！！ 会話の中で普通にsick!って使うのでしょうか？

サクッと一言シリーズ🇺🇸 ①Are you okay?「大丈夫？」 ②sick「やばい、かっこいい」 ③on the same wavelength「波長が合う、考え方が同じ」 ④when it comes to 「～に関して言えば」 ⑤sis「姉、妹」 ⑥as shit「まじで」 sickは病気って習うと思うんだけど、スラングだと違う意味もあるよ！

◆文法 ・I thought ＋◯◯　→　「◯◯と思った」となる。 ・thoughtはtihnkの過去形なので、went(goの過去形)と書き時制を合わせる ・That was sickは褒め言葉。「すごい「かっこいい」といった意味で利用される。

2GANTIBAD!/2G(トゥージー)で は無い全2G似=22G(ニニジ-)/ BAD達666で失敗!/嘘時刻世界で BAD達は666と名乗!嘘時刻世界で 無BAD2GはGEN:ゲンでGは6似! SIX:シックス数字6は病気を英語 でsick:シック似!6月はジューンは 本時刻で無価値意味ジュン似! 無BAD2Gを悪いとBAD達が企み 敵2Gを6人気!BAD達666負

2GANTIBAD!/2G(トゥージー)で は無い全2G似=22G(ニニジ-)/ BAD達666で失敗!/嘘時刻世界で BAD達は666と名乗!嘘時刻世界で 無BAD2GはGEN:ゲンでGは6似! SIX:シックス数字6は病気を英語 でsick:シック似!6月はジューンは 本時刻で無価値意味ジュン似! 無BAD2Gを悪いとBAD達が企み 敵2Gを6人気!BAD達666負

2GANTIBAD!/2G(トゥージー)で は無い全2G似=22G(ニニジ-)/ BADは666で失敗!/嘘時刻世界で BAD達は666と名乗!嘘時刻世界で 無BAD2GはGEN:ゲンでGは6似! SIX:シックス数字6は病気を英語 でsick:シック似!6月はジューンは 本時刻で無価値意味ジュン似! 無BAD2Gを悪いとBAD達が企み 敵2Gを6人気し!BAD666負

すごい、イケてる！の意味で「Sick！」ってみんな言う 翻訳すると毎回「それは本当にひどいです」ってなっておもろいね 作業綺麗に終わってるのに失敗したみたいな字幕になってる

返信先:@mashiro11546The sixth sick sheik’s sixth sheep’s sick（ザシックススシックシークスシックススシープスシック） 日本語で「6人目の病気の長老が飼っている6番目の羊が病気だ」という意味。 「シークス」と「シックスス」の語呂が難しく、なかなか言えない早口言葉

返信先:@Ayako57739282元々がマイナスな意味を持つ言葉なので、それに寄せてsickやcrazyが浮かびました。あとはinsaneとか？

🇺🇸人の友人（30代）にも「エグい」英訳聞いてみました。一意見でありこの限りではありませんが、参考までに。 sick cool awesome amazing great badass ちょっとレアだけど radical tubular （いずれも素晴らしいの意味のスラング）

월화수목금토일ほんと楽しみ 公式スポのsickは毎日lovesick的な意味と일식で日食の意味があったりするんかなとかguessしてる

凄い意味わからんこと言うとSick²ってこんな感じのテクスチャーだと思ってるの 画面の中みたいな、なんて言ったらいいのー

I'm sickが、直訳すると｢私は病気だ｣になるんやけど、場合によっては｢もうたくさん(うんざり)だ｣になるから本当に意味が分からない😇

SICK STREAMER MESSAGE CHECK このゲーム ある意味心削られるなぁ 生々しい

返信先:@xxdxxnxxfxx他1人え！？なんか呼ばれてしまった……韓国語ではチックイットかシックイットみたいな発音なのですがその発音をそのまま意味も分からず日本語にした説が濃厚です。ちなみにどういう意味なのかは諸説ありますがsick it（病気）かcheek it（頬ではなくcheeky生意気）どちらかではないかと思われています

リーリー「あそこのステンドグラスを割って入城するの、カッコ良くない！？」 sick「まず怪我する。巻き込むし危ないし、意味がない。演出としてはまあ……」 リーリー「グラストヘイム城ってどうせ壊れるし、壊れるなら派手な方がいいよね」 sick「今やるとハインリヒに起こられるぞ」 #ラグマス pic.twitter.com/2VOclx3QF6

返信先:@KoalaEnglish180そういえば米国同僚に言われて、？？？だったフレーズがありましたです。今、意味わかったです 僕をnative と間違えて話したんだろうと思います kick off と wrap up は常時使ってますね That's sick ってのは使ってみたい！！ でも僕が使うと、cool の意味で捉えてくれなさそうで不安

OWやってるとたまに言われるsickっ「てめえ病気だよ◯ね」って意味だと思っててちょいギレしてたけど「めっちゃいいじゃん」って意味だったのか

SiCKわるい意味で、、、

ちなみにGUN DOGは9君意外のメンバーの名前が数字になっておりまして シックスは生まれてこの方ずっと具合が悪いので「病気」という意味のシック(sick)が由来のあだ名 6はシックスマンとか悪魔の数字だったり、存在感はあるけどちょっと不遇なところがシックスさんを表してますねぇ6️⃣ pic.twitter.com/Erj8GtLa8q

返信先:@niwatako広い意味でのsick leaveなのでは??

sick「む……野生のハシブトペコペコか……」 リーリー「もしかしたら祖先様かも」 sick「いやこの時代には居たでしょ」 リーリー「運命はぐるぐる廻る巡り合わせのようなものだよ」 sick「あ、こっちに気づいた」 リーリー「に、逃げよう逃げよう！」 sick「逃げる意味が解らん」 #ラグマス pic.twitter.com/2JoMEeCSHG

返信先:@Syunou_12調べてみたところ49ロのシクシクの実は病気を意味するsickからきてるそうです

返信先:@mss_chiiitanThat's sick→直訳すると「ヤバい」という意味🤣 そこまで変な意味で笑われる事は無いかな💦 英語がプリントしてるのは、ある程度調べて無いと、外人に笑われるからな(￣▽￣;)w

Sick New Worldのレポ見て、WackenのAs I Lay dying見て、やっぱり汗くさいマッチョがダルンダルンのタンク着て、しかも墨入ってるのが2人くらいの微妙な芋臭さがあって初めてメタルだなと感じるし、そういう意味で言うとやっぱりシドが居る時点でスリップノットも俺にはメタルの括りでは無いんです

I'm sick and tired of~ はやはり、ジョンのGimme Some Truthへのオマージュ的な意味も？