返信先:@nybct他1人男ならmateに置き換わるくらいな感じですか！？！？ まあ、sickがいい意味だったりするし…言葉は変わるなぁ… (いずれにしても、古い感覚であろう人には「若者言葉」は使わないのが通常無難ですよね

🔥今日の英単語 vigil | ˈvɪdʒɪl n. 意味 a period of time when people do not sleep, especially at night, in order to watch a sick person, say prayers, protest, etc. 例文 His parents kept a round-the-clock vigil at his bedside. Students held a candlelit vigil against the war.

他にも、何か気分の良くないものを見てしまったとき。ホラー映画で見たくもないグロシーンなど見てしまった場合のリアクション「えぐっ」の意味で”Oh, sick!”という使い方もできるよ！

sickには、体の不調を表す「病気」と、猟奇的にヤバそうな「ビョーキ」と2つの意味がある。もし単純に病気なら抑揚なくHe’s sick.と言えればOK。訝しげな表情でsickをゆっくり発音すると「彼はビョーキなんだ…！」と聞こえてしまい、体調不良の彼に支援が届かなくなるかも知れないから気をつけよう

しっくす。はsickで病気って意味だしやっぱかんけいあるよね！？？

『ほら！次はみんなの番だよ！』 『월 화 수 목 금 토 일 sick!』 オニュさんがﾁﾝｸﾞに向かって(いい意味で)煽るとこが何度観ても好きすぎる🥹✨ 直接オニュさんと対話しているような感覚になれる、なんて幸せな新曲披露のステージ✨ #온유 #ONEW #オンユ #GUESS #ONEW_GUESS @ONEW_GRIFFIN pic.twitter.com/H8o4YcP65q

sickやshitが肯定的な意味で使われるようになったのは、ヤバいという表現に近くて面白いなあと思う。

｢君は僕のBaddest sick｣ってめっちゃいい歌詞だなと思ってたらchickだった chickって何と思ったらヒヨコのことだった 病気だと思ってたのにヒヨコだった かなり違う 小悪魔的な意味なんだろうけどほんとに衝撃受けてる 病気とヒヨコは違いすぎる

イヤな病気になるな、と言う意味の「Don't be a sick」が掲げられている創作サイト

Sick as a dog 「とても体調が悪い」といった意味の表現。 へーなんで犬何でしょうね。 いっつも息荒くハァハァしてるからですかね？ #英語 #英語表現 hitsuji-diary.com/archives/2501

CHICって言葉自体はいい意味だけど、読み方シック→sickで病気って意味の隠語みたいになってるんじゃないか？ グループ内のやばいやつがそこに送られるのでは。

返信先:@tommy_tomickCHsickです😂巨人の目的が意味不明過ぎて笑いが🤣🤣🤣 ウーノも観ました✨絵がすごい綺麗なのに台詞が…🤣💦最高です😇

FNFで知ったけどsick(病気)もかっこいい！凄くいい！みたいな意味になるのも本当に驚いた。病的にかっこいい！的な感じらしいけど...日本で言うヤバいみたいな感覚なのかな🤔

返信先:@Kuschel023Sickという単語だと「病気」を思い出しましたが、別の意味じゃないかとググってみたらスラングで「ヤバい、カッコいい、最高」という意味になるそうです。 先週の配信を直前まで待っていたのに、疲労と睡魔に勝てず寝てしまった自分のほうが凹みたいですｗ お気になさらず。 pic.twitter.com/6tubYg8hKx

返信先:@Kuschel023sickってスラング　でいかしてる　とか　カッコイイ　って意味らしいですけど(´・ω・`)

「タイにはsick leaveという病気・療養での有給が年30日あります」 って衝撃の衝撃何だけど 何がびっくりって日本人、多分滅多な事じゃ年30日も"病気"で休むって考えそもそも無いじゃない このご時世で日本で働きたい意味がわからないわ

オニュくんの新曲🎵 月火水木金土日sickのとこは分かるけど他の歌詞はなんて歌ってるのかな～って。歌詞の内容?意味？コソっと教えて下さい🙏

このチッケムのサムネ！このHINATAの表情！ 青リップ！Sexy＆Sick!!!（←カッコええっていう意味ね。❤️ ）

米澤さんえぐない？？米澤にゃむネキのドラムばかうまかった、、音圧やばいし、なんであの身体の細さであんな音を出せるか意味わかんない、、気だるけだけどパワーがあって華もある、最上級の褒め言葉でsickなドラマーだった、、見とれてしまっためいしゃんに怒られる…… #QuaerereLumina #AveMujica

妻にシックってどーいう意味って聞かれて、それからニーヨの「so sick」思い出して、それからアヴィーチーを懐かしんだら、もういないんだなってめっちゃ傷心してる 普通に泣ける😭 洗い物するわ😭

返信先:@ffuuffuueeギガデリの曲中の声ネタがMC Natsackさんのボイスで、sickに使われているボイスもMC Natsackさんのものなのでそういう意味でいいかと思います🙆‍♀️

今夜はシック・パピーズを聴くかな お前が定義する 戦争の意味 俺にとって退屈凌ぎ 快楽の意味 俺にとって決着の時 争う価値はないが 些細な事でも見過ごせない 俺は倒れない 倒れるのはお前だ #УкраїнаЧинитимеОпір #SickPuppies You're Going Down / Sick Puppies music.youtube.com/watch?v=xdRzQO… pic.twitter.com/vQHGzZS9f9

英語でも「sick」(病気にかかった)がまさに日本の若者言葉の「ヤバイ」の意味で使われてるからね。何も日本人、日本語に限った話ではないのよ😳『一番は、例えば“ヤバイ”です。“ヤバイ”だけはやめてほしい。(中略) あれ、犯罪者の隠語だからね』 sponichi.co.jp/entertainment/…

返信先:@takeharamusik3単語　スラングで検索しないとギョッとしますよね😭 sickは「ものすごくイイ」 sickは「病気の、気分が悪い」または“I'm sick of it.”（もううんざりだ）のように「うんざりした」ですが、会話では「ものすごくイイ」「カッコいい」「ステキ」という意味にもなります。

返信先:@NandaroAmericaえーそうなんですねー。ANAです。怪我と病気が違うってInjuryとsickって意味ですかね？怖いなあ。

返信先:@HxDxTsick、プラスマイナス両方の意味があるのは、日本語の「ヤバイ」と感覚的に近いかもしれんね。 そういや、バック・トゥー・ザ・フューチャーでは「heavy」の意味の違いからこんな台詞もありました。 xeex.co.jp/column/eng/50#…

返信先:@rsa666381他1人Sick and poor friend 😡shame on you 😱 What do you mean？ どういう意味だ？ pic.twitter.com/OEojwSk07b

俺も真剣に意味わからんのだけどサカエスプリング東急ホテルステージBob is Sickと pic.twitter.com/Q2bvSmSOTn

返信先:@buster30143852sickは最高っていう意味のスラングだよん

今日聞いた英語：sick as a dog (意味：かなり気分が悪い) 最近英語の口語フレーズを勉強してるけど、本当に無数にあって、何も上達してる気がしない

返信先:@hinaaaaaaaaasSickってイカしてるみたいな意味らしいっす　よ

call in sick が本来の意味は「病欠を電話で伝える」という意味らしい。今風にメールで伝えたら mail in sick になったり、SMS やメッセージングアプリで伝えたら text in sick になるのだろうか？

15周年でSiMがやったツアーの名前CLASSiCKS TOURなんやけどよく見たらCLA "SiCK" S TOURって間にSiCK入ってるのよね。なんかスペルおかしいなと思ったらそういうトリックありやした。ちなみにクラシックの意味は「古典の、昔ながらの」のようです。

#50代からの英会話 get　形容詞　easily は、「〜になりやすい」という意味で、形容詞を替えるだけで色々と表現できます。 I get sick easily. 病気になりやすい　→　身体が弱い I get lost easily. 迷子になりやすい　→　方向音痴 ・形容詞に付けるbe　と　get　の違い get　＋　形容詞

返信先:@_capybara_baraああ『SNSで絵を公開したら英語圏からsickとかコメントついたので何事かと思えば“あんたの絵が好きすぎて病む”みたいな褒め言葉の意味だった』案件ですね(言葉って面白いなぁ) x.com/EXCEL__/status…

日本語だとヤバイ、とか鬼○○みたいな表現が英語だとso sick とか　coolとかにあたる。はじめはいい意味じゃなかったけど若者がいい意味として使うようになった。って感じ　でも実際時代背景とかがわからないと意味不明

シアさんの名前の由来 sea、sick、siack→sia→sialoid 特に意味はない。語呂のよさとかで決めてたけどこれが一番シンプルかつ語呂がよかった

返信先:@rel_illustratorジャンプアニメとかのコメ欄に行くと sickって言っている外国人が多くて、なんで病気？マイナスな表現？って思ってたんですが、(病的に)かっこいいという意味だと知ってなるほどと思った記憶があります。

<補足> to deathには感情を強調して、「死ぬほど〜である」の意味も ✔︎ be scared to death ✔︎ be bored to death about ✔︎ be sick to death of ✔︎ be worried to death ✔︎ love someone to death