「思想」のもつ物語的側面が大上段に構える印象を与えている側面はあると思う。thoughtにしろpenséeにしろ意味を考えれば、思想が弱いとは「他人が考えたものを尊重できない」というダメダメな自白に外ならないのだけど。

ダグ：Thought somehow you girls were above all that. なんとなくアナタ達はそんなのとは無縁だと思ってたわ。 主語のIが省略。I thought somehow〜で「なんとなく〜と思ってた」とても使える表現です。 ここでのgirlsはもちろん少女ではなく、「女性のグループ・集団」を意味します。 続き ↓

それによって、本当に意味が補完された。depends、often、thought 、とかそういう、歌詞に出てこないような英語も埋まった感じで、パズルが完成やより近づいたってとこやと思う。

おはようございます‼️ abstract 【形】抽象的な 【発音】ˈæbˌstrækt Let's speak! His abstract paintings always leave viewers deep in thought, pondering their hidden meanings. 【訳】彼の抽象画はいつも観る人を深く考えさせ、その隠された意味を考えさせる。 pic.twitter.com/tbhtuC4F5w

「裏切りもの」という意味になるように、動物の名前をa~d のなかから一つ選んでください。 I thought Sanpei was my friend, but he was a ( ) in the grass. I was swindled out of a million yen by him. a) fox b) tiger c) snake d) bear 正解：　c) snake　　　草むらに潜む毒蛇にご用心 pic.twitter.com/QvnIz0COVV

これに絡んでる輩が揃いも揃って使う言葉が「思想」 完全に意味を勘違いしてる。日本語を勉強して欲しい。 「思想（しそう、英: thought）は、人間が自分自身および自分の周囲について、あるいは自分が感じ思考できるものごとについて抱く、あるまとまった考えのことである(Wikipedia)」

これもハマった。「考え」の主体は彼ではなく私。ここでのhimは never being able toという分詞の意味上の主語の機能を果たしているのだから、気付くべきだった。とはいえ、通常の文脈ではより明快に “The thought that … .” と書いてくれると信じたいけれど……。 a.co/eKFeKAp pic.twitter.com/FASe98lZJK

I thought I didをアイソートアイディドゥと思ってたら一生聞き取れなくて、アイトウッアイディドゥというのが近い。このトウッが重要で、そこが抜けるだけでたった4単語しかない表現も意味が分からなくなってしまう。こういう英語のリズムってかなり大切だし、そこに着目しながら英会話すると伸びる。

詐欺の電話が来たって話で先生が I also never thought I would run into a scam まさか自分が詐欺にあうとは思ってもみなかった と仰って、まさかここでrun使うの！?って感じでした！走るとか経営するって意味は知ってたんですが…新しい発見でした👀✨ちなみに被害はなかったそうです！ #cambly

エディントンが言った重力波を説明した''to propagate at the speed of thought''って英文、死ぬ程聞く言い回しだけど未だにキレイな訳が分からない。訳と言うより意図も意味も分からない。マジでどう言う意味で言ったんだろうな。

本気で英語読めない…thoughtがソートって読むのとか意味わからんもん…

今思ったけど、エロジジイって二通りの意味があるよな。エロい思考を持ってるジジイとエロいジジイ。罵倒する時に日本語だと迷うな。英語だとold man with nasty thoughtとhot old manで全然別だけど….. 定期返せ

"the bee's knees" どんな意味? ① 飛びきり素晴らしい物 ② 恐ろしいもの ③ がらくた、役に立たない物 She thought the party was just the bee's knees. A 飛びきり素晴らしい物 (やや古) 1

返信先:@1203Ka今回のアナの英語がすげ〜勉強になったよ I never thought I would ever get to come to this country と This is exactly the kind of vacation that I always want to do 色々な意味に置き換えて声に出してる

僕のヒーローアカデミアというアニメのMemories「ヒーローズ：Thoughts」を鑑賞しました。thoughtはMicrosoft Bingに拠ると考えという意味です。

向こうの人だったらおそらく I said casually without much thought みたいな感じで言って来たんじゃなかろかと でもこっちも日本人なので意味は通じた キライじゃないぜ

この They all gained more than I thought in Q3 がGoogle翻訳で 第3四半期はみんな私が思っていた以上に利益が出た に変わるの、意味が通る誤訳で面白い。 >RT

今さら思ったけどサギソウの花言葉って日本語だと「夢でもあなたを想う」だから、てっきりサニーくんの気持ちだと思ってたんだけど 英語だとMy thought follow you into your dreamだから、想いがあなたの夢にまで届くって意味になって、つまりこれはマリの気持ちなんじゃないかと思った

🌎英会話で役立つフレーズ💬 👉"To have a chip on one's shoulder." 📝意味: 恨みや不平の感情を持つこと。 🔍例文: "He has a chip on his shoulder after not getting the promotion he thought he deserved." #英語 #英語垢 #英語学習 #英会話