ショコラカタブラ ってそう言う意味 だったのね。 Translate post

【クイズ】transport の語源は trans「向こう側へ」port「運ぶ」で、「輸送する」を意味します。それでは translate の語源は何でしょう。答えはこちら。 gogengo.me/words/980

返信先:@theOChinese小学館の辞書appいいですね。他の言語も小学館の辞書を使ってます。中国語は、私はまだほんとーに初心者なので、ズルしてChatGPT先生に単語の意味とピンインを訊くことも多いですが😅 baidu translateは、アカウントが作れなくて全く使えてないです。なんとかアカウントが作れる方法を探してみるかな🤔

この裏面の内容､日本の人々は意味が解る😲❓かなり厳しい､言葉です｡🤔Translate into English for foreign tourists pic.twitter.com/cQ21Au1ohP

Can anyone tell me what's the meaning of "setagaya air force base"? Is it a brand or shop? It's interesting :D 「世田谷空軍基地」の意味を誰か教えてもらえますか？ブランドですか、それともお店ですか？興味深いですね :D -Google Translate

返信先:@minaseriochタイでは、首に奇妙な痛みを感じると、肩に幽霊が乗っていることを意味する場合があります。😱👻 (Google translate)

日テレの報告書を読んだ。自分に起こった過去の諸々が思い出されて、読み進めるだけで手足が冷たくなるような内容だった。 できるだけ感情を排して結論を書くと、私たちにはまるで意味のない調査である。 Translate post ntv.co.jp ドラマ「セクシー田中さん」 社内特別調査チ

正解はcelebrationです。 回答の意味 1. steady : 安定した 2. translate : 翻訳する 3. proportion : 割合 4. celebration : 祝賀 文章の訳 私たちのチームの勝利を記念して、大きなお祝いをしました。

返信先:@hikari_sirayuki私はこのゲームのファンでしたが、ゲームのヌードに対する方向性があまりにもうんざりしてしまったので、コンテンツを作成することはなくなりました。その理由は、非常に大きな意味でのヌードへの傾向があるためです 🤢 google translate ❤️

translate 移すって意味あんのか 辞書引くの楽しい

返信先:@Merute_Spla(Google Translate) これは意味がありません、2番目のゲームの最終ボスと3番目のゲームの全ストーリーモードの両方を考えると。私たちが見ているものから、彼女は実際にそれらを好きなようです。 彼らはとにかく骨を持っていないので、とにかく彼らにとって難しいとは思いません。

Google TranslateでもDeepL Translateでも、"ramp"の意味として「ギョウジャニンニク」が登録されてないみたいで、例えば "I'm foraging ramps in woods this weekend." の様な英文を和訳させると、頓珍漢な訳が返ってくる。 ramp thefreedictionary.com/ramp

返信先:@ShoheiHaraguchiあれらを翻訳と呼ぶのはやめましょう、強く同意します。あれらのすることは翻訳 translate ではなく変換 convert だと思っています。なぜなら意味をまったく理解せず、まるで数式のように統語論だけで並べているのですから。アルゴリズム礼賛のプログラマー発想でしょう。意味にこそ意味があるのに。

返信先:@marusyamo傾城(ありのままの意味) (By Google Translate)

返信先:@mame646translate AIに対処する術もなく、現代社会では人々は物事の本当の意味よりも見た目を追求し、気に入らないものを消す術も無く、これを暴君と呼ぶこともあります。社会のために人間ができることは自分の技術を磨き続けること、AIを追い求める粗暴な奴らを無視すること、これが匠人の精神だと思います。

Google Translateを利用できるTranslate AnywhereっていうChromeの拡張機能が優れている。ワンクリックでホームページを一瞬で訳してくれる上、意味不明な翻訳が少ないし、専門的なページも的確に訳せている感じである。ざっと情報収集したいときにはかなり使える。 #AI pic.twitter.com/vHWBxyH9at