返信先:@AxelW94168661他1人こんにちは！ TranslateMom has subtitled your video in Japanese! For instant video translations, captions, and youtube video translator, visit translate.mom/?utm_source=tw… - trusted by 120,000+ happy users worldwide. Created by @montakaoh. pic.x.com/rf0PaYoPU6

借景 act.2 (Air)Translator 景色を借りて空気を翻訳する と。payaさんがタイトルについて話してくれた言葉を配信で聞き直して噛みしめている。 正にあの場の空気を翻訳したような音、空間でした。 創造することと翻訳は同義なのかもしれないと初めて思ったし、その発想がとても素敵でした。 pic.x.com/CfhaBTS0c4

[JP/EN] 翻訳家を目指す紳士のFinal Fantasy Ⅸ / The way to becoming a translator twitch.tv/tori_san_jp かけっこ編

I might play it tonight. 夜はこれやるかも (I didn't use a translator.) x.com/enderlilies_jp…

いきなり内容紹介から書き起こした『金融英語の基礎と応用』の「はじめに」（2015年10月14日） - 金融翻訳者の日記／A Translator's Ledger tbest.hatenablog.com/entry/2024/10/…

努力とは息をするように続けられること……息をすること：10月14日に出会った言葉 - 金融翻訳者の日記／A Translator's Ledger tbest.hatenablog.com/entry/2021/10/…

写経への一工夫（2019年10月14日） - 金融翻訳者の日記／A Translator's Ledger tbest.hatenablog.com/entry/2019/10/…

今日はお休みします。＞今年何日休んだっけ？（2021年10月14日） - 金融翻訳者の日記／A Translator's Ledger tbest.hatenablog.com/entry/2021/10/…

返信先:@ucan_labvim-translatorはvimにも対応しているので、このプラグインを入れたら翻訳できますよ〜！ 英語でコメントアウトを書くハードルが下がるのでおすすめです！ github.com/voldikss/vim-t…

返信先:@DragonOf3xGay他2人「日本語訳はまだ決まっていない」 -> "The Japanese translation may not yet be completely accurate". As a professional translator, I can understand a lot of the confusion here with the Japanese language, but I am 100% confident the writers did not intend to refer to Autism.

返信先:@LuckyStarViewer他1人My English is not good and I use a translator to talk to you! So it may be difficult to teach you, sorry 私は英語が苦手なので、翻訳機を使って話しています だから、教えるのは難しいかもしれません、ごめんなさい

You can call me vulgar because it's true. I'm a bitch! Thanks for noticing. Also it's funny how you insult someone for using a translator yet you're using one too. Seriously, get a life. You were the villain when you decided to start this shit, スートーカちゃん.

IT'S MY DAY OFF!! I'm gonna stream! I speak all in Japanese. 休みだぁあああ！ 配信するよ～！ オール日本語です⊂((・x・))⊃ #FF14 youtube.com/live/gBfD2aklN… (I didn't use a translator.)

I'm using a translator. The original⤵︎ ︎ 黒人も白人も狂っている。日常的に人種差別が横行する国に住んでいると理解できないかもしれないが、フィクション作品に人種差別など存在しない。存在しないものについて討論するのは時間の無駄だ。

#秋の創作クラスタフォロー祭り #三連休はフォロワーさんが増えるらしい 日本語が未熟な韓国人ですが、素敵な作家さんが多くて、ハッシュタグに参加しました。宜しくお願いします！ (use Translator... ᵒ̴̶̷̥́ ‧̫ ᵒ̴̶̷̣̥̀) pic.x.com/NPJ28gtHhy

返信先:@megumimori左様でございますか。。。 「前提」というのが今ひとつわかりませんでしたが（何なら受け取れるのか？？）、シーンチェンジについては今公開されているドキュメントの中に「NRPN A&H独自」が公開されていないので、Bome MIDI Translator次第ですね。

返信先:@bm41ilq他1人こんにちは！ TranslateMom has subtitled your video in Japanese! For instant video translations, captions, and youtube video translator, visit translate.mom/?utm_source=tw… - trusted by 120,000+ happy users worldwide. Created by @montakaoh. pic.x.com/3JnqUNW3CB

返信先:@NabenohalcasChatGPTのImage Translator結構優秀ですよ～

[JP/EN] 翻訳家を目指す紳士のFinal Fantasy Ⅸ / The way to becoming a translator twitch.tv/tori_san_jp DISC3突入編

返信先:@Yr2Wyuこんにちは!！ 仲良くなれたら嬉しいです🙏🙏❤(翻訳機使ってます) Hello!!! I hope we could get along 🙏🙏❤ (I use a translator)

返信先:@MichikoOkawa他2人こんにちは！ TranslateMom has subtitled your video in Japanese! For instant video translations, captions, and youtube video translator, visit translate.mom/?utm_source=tw… - trusted by 120,000+ happy users worldwide. Created by @montakaoh. pic.x.com/nVZzn97ZKb

(英語は翻訳機を使っているので 誤りがあったらすみません！) (I use a translator for English. Sorry for any errors!)

ちょっとブログの整理をしていてこんな書き込み見つけました。「虎に翼」にも共通点あるかも＞「あまちゃん」と「ちりとてちん」（2013年11月12日） - 金融翻訳者の日記／A Translator's Ledger tbest.hatenablog.com/entry/2013/11/…

返信先:@MM_YYY_00ルミネの表情まで完璧です！本当に気に入りました😇😇 よく似合います. ありがとうございました...🥹🥹(Sorry, I used a translator😂)

Animator / Finishing: マカリア Color Supervisor: 大井 美空 Background Artist: マカリア, 合六 典代 Prop Designer: lowpolydog, 北園大和 Composite: Naoki Hasegawa, kee, akka, Composite Team VFX: Naoki Hasegawa English Translator: Iori Majima

返信先:@azumap__0702申し訳ありませんが、私の翻訳機にはいくつかの問題があるかもしれません。(இωஇ )（I'm sorry, I can only use a translator. by the way, my favourite CG is this↓） pic.x.com/qFJYyBwVA9

狙い予告後に実行した疑い。 Terrorism-related information (handle with care) ●Need a skilled Japanese translator who is unaffected by this case (Japanese to English). 34.65434976943783, 135.5061730934667 *Foreign Press * International Criminal Police Organization（ICPO）

返信先:@Yo_boy_Tah他1人こんにちは！ TranslateMom has subtitled your video in Japanese! For instant video translations, captions, and youtube video translator, visit translate.mom/?utm_source=tw… - trusted by 120,000+ happy users worldwide. Created by @montakaoh. pic.x.com/Q9HeAxwWV2

【売れてます！】 「Greek Lessons: A Novel」 著者：Han Kang、Deborah Smith - translator、Emily Yae Won - translator ナレーター：Greta Jung、Earl T. Kim 出版社：Random House Audio 配信日：2023年04月18日 amazon.co.jp/dp/B0B9T4SYSM?…

返信先:@tamasanpキンタローかディールどちらかを描くことは可能でしょうか？ (リクエストを受け付けているかはわかりませんが) (used a translator, I don't speak japanese)

2024.10.12【借景】act.2『(Air)Translator』配信 画面を見ずただ聴いた。チューニングの周辺音からして色が見えるその場の空気を感じる。いししさんとの賛歌の美しさ。近年MCがしっかりしてると再確認。速い高いわりとはっきりした弾けるようなギター。午後の反射光の原型曲ライブ初。独奏が彼の根幹 pic.x.com/fZtN1TeBvk

Translator : 雨夜・蓮さん Translating Special Thanks : 歌素さん どうもありがとうございます！

返信先:@TheFinalViewww他2人こんにちは！ TranslateMom has subtitled your video in Japanese! For instant video translations, captions, and youtube video translator, visit translate.mom/?utm_source=tw… - trusted by 120,000+ happy users worldwide. Created by @montakaoh. pic.x.com/MKlEDulMt7

返信先:@Ayla_KazemiI'm very happy to hear that it arrived safely☺️!! Thank you for picking it up💓 Also, your Japanese is very easy to read👍 ( My English is based on a translator… 😅) 無事に届いて私もとても嬉しいです！ありがとうございます！それから、Aylaさんの日本語とっても読みやすいです！！

English ❌️ 한국어 ❌️ 日本語 ❌️ Translator ✅️

返信先:@kieransonion他1人Ngetranslate nama yg bukan japanese tuh susah karena katakana nya Jadi jangan salahkan translator Penulisan katakana itu depends on cara baca Tulisannya アドナイェウス : A-do-na-i-e-u-su Jadi mau Adonaeus atau Adnyeus itu bacanya sama Tinggal nunggu konfirmasi Kubo sensei…

幽体コミュニケーションズ 自主企画【借景】act.2『Air(Translator)』、君島大空 秋の心地よい日のライブ、会場も素敵な教会。灯りを落とすと白い背景が星 の瞬く夜空に見えて美しかった。美味しい空気を沢山吸ってきました。 pic.x.com/CAiKaoqNFB

I alreay got the game. I wanna play it, but I don't have time... これ既に買ってるんだよね プレイしたいけど時間がない··· (I didn't use a translator.) x.com/enderlilies_jp…

『DUO 3.0』の教材作り（2014年10月13日） - 金融翻訳者の日記／A Translator's Ledger tbest.hatenablog.com/entry/2014/10/…