White Night～、おだちんさんの優しく透明感ある歌声⇒ちなつさんの色気のある麗しい歌声⇒ぱるくんの通りの良いカッコ良い歌声…という繋ぎが素敵すぎて…歌詞にある通りに「心奪われて」しまう…(とっくの昔にその素敵さに心を奪われてますが)

ピノコニーOPのWHITE NIGHTはフルバージョン来てるのに、なんでいつまでたっても星間旅行（Interstellar Journey）にはフル来ないんですか。ライブのとき明らかに歌詞違ってたしあるのは知ってるんですよフル

White night, White Night Festival の歌詞ヨナス・ハインリッヒ大尉に見せたら「なんと破廉恥な！」って即修正入れてくると思うんですけど大丈夫ですか？

white nightが好きすぎて歌詞覚えてからずっと口ずさんでしまう

ほよふぇあで出たWHITE NIGHTの歌詞だけどまじでこれだなぁとしみじみ 「人が知るのは偽りの僕」「真実を知る必要はない」「君の嘘の中で永遠に笑っていたい」 そして私の大好きな文一生擦るけどこれ 「常に笑顔を浮かべているが、その本心を人に見せることはない。」

@PCS_TL WHITE NIGHTは4ヶ国語版あるんですけど、ちょっとずつ歌詞が違う(意訳というレベルではない)ので……

WHITE NIGHTの歌詞、ver2.1の時はアベンチュリンの歌詞に聞こえたのに2.2終わってみれば時計屋の歌詞なのエグいな

NFの「暮れない夜」って歌詞面白いよね、「white night」ってあるから「暮れない昼」のほうがどっちかと言えば想像しやすい

各言語のwhite nightの歌詞を合わせるとピノコニーのネタバレになるの今知った

そういや崩スタの開拓クエスト、まーもちろんやってあるのですが あの後にWHITE NIGHT聴くと、歌詞の内容からして「やはり主人公は貴方だったのか…」となる

WHITE NIGHTの歌詞今見るとサンデーの曲って感じる 登場人物で1番夢境を望んでたし、ロビン曰く兄は孤独だったのだろうって部分にも繋がる

WHITE NIGHTの歌詞どおり夢オチだったとか面白くないし、ちゃんとキレイにまとめる気がないからごちゃごちゃしてるからねピノコニー。 仙舟まではそんなことなかったのに、雑かよ( ˘ω˘)

WHITE NIGHT の日本語訳で「夢オチから覚醒」 ってあるんだけど、僕その歌詞大好きなんですよね。 そのあとの「ずっと浸っていたいこの夢」って歌詞も好きです。

私多分あれなんだ、white nightの最後辺りの歌詞が「本当の僕は知られなくて良い」でアベンチュリン〜〜〜(こなくそ感情)にされたんだよな… white night、ピノコニーキャラに大体当てはまる恐ろしい曲じゃった…(怯え顔)

ピノコニーのテーマ曲、White Nightって、直訳だと白夜なんだろうが、歌詞はさておきタイトルもなるほどぁ、と。太陽が沈まない夜に、醒めることのない夢を見続けていたわけだからなぁ。 同じようなやり取りがあるからループか？と感じるが、醒めない限りその夢に居続けるから、実際どうなんやろ。

white nightのとある歌詞、なぜかずっと頭に残っててなんでこんな歌詞になったんだろ？って思ってたけどその理由がわかってスッキリ💃

改めて聞いてみると、WHITE NIGHTは日本語版の歌詞だとサンデーの歌になる気がする。 幻想を超えた甘美 知ってもっと堕ちてく 最後に残る永遠の味 明日も夢でまた会おう の辺りが特に。

White-nightの歌詞ちゃんと見たけど、ピノコニーの今時点のストーリー通りになってるんやね

WHITE NIGHT、ストーリーを終えてから聴くと歌詞がマジで辛いｱﾍﾞに合うような歌詞だけど割と誰にでも当てはまる感じ、今回のピノコニーの登場人物がどれだけ心の強い人達だったのかを思い知らされるな…。この後の展開も怖いよー😭

スタレのWHITE NIGHTって曲伏線多すぎてバージョン進んでくごとにここってここだったのか！とかこの歌詞ってこういうことなのか！とかわかるのほんとにスゴすぎる

ピノコニー2.2開拓クエスト終わったあとに見る「WHITE NIGHT」 ピノコニーという大きな舞台をこれ以上ないくらい表した良い曲 一人称視点の候補はサンデーかミーシャかな でもストーリーに当てはまる歌詞になってるから誰かじゃなくてピノコニーを当てた曲だと思う 号泣するわこんなの😭😭😭 pic.twitter.com/8xpXzNM2p0

今更だがWHITE NIGHTの英語歌詞と日本語歌詞なんか違う？(英語能力は無い)

White Nightの良いところはローカライズがされていて日本語版もある上に英語版と日本語版では歌詞が違うので恐らく別視点の歌詞

WHITE NIGHT、英日中で歌詞のニュアンスが全然違うからずっとしがんでる　ﾑｼｬﾑｼｬ

ピノコニーのイメージソングのWHITE NIGHT、日本語の歌詞読み直したらめちゃくちゃサンデーで頭抱えた

昨日やっと開拓クエスト終わったから 今お昼休憩なんだけどWHITE NIGHT 聴いて歌詞の意味深めようとしたら コメント見てカップ麺吹きそうになりよったww たぶん疲れとる🤣 pic.twitter.com/Knfsf2wXh2

スタレライブ爆上がり所⑩ 『WHITE NIGHT』待ってたありがとう好き、2.0時は普通にノリも音も全部好みってだけだったんだけど改めてピノコニー編全て終えて翻訳歌詞も見るとアベンチュリンほんま……今でも一番好きな曲 アンコール最後にメインテーマ！！原神でも泣いちゃったやつ！！好き！！

WHITE NIGHT 日本語版ちょっとダサいと思ってたけど、歌詞の意味が分かるようになった今英語版より好きだ

WHITE NIGHT 日本語版の歌詞、今見ると良いな

一旦終わった今見てみると全然色々理解できる 歌詞の「あっち側」も…なるほどねぇ 【崩壊：スターレイル】OP：「WHITE NIGHT」 youtu.be/KdbnaBhJs6Y?si… @YouTubeより

とにかくロビンちゃんとサンデーさんがよくて泣いちゃったし、WHITE NIGHTの歌詞がもうピッタリで最高だった。いや〜良かった。

日本語版WHITE NIGHTの歌詞 「夢オチから覚醒」ってあるじゃないすか これ一番の伏線だったんだ…

WHITE NIGHT、2.1終わった後に歌詞の意味に納得して、今回2.2のシナリオ見たらまた違って聞こえてね〜〜〜〜〜こういうのでしか得られない栄養がある

white night「伏線を拾って」の部分もまだだし、歌詞を見返すと、よくもここまでストーリーを暗示しているね

そういやWHITE NIGHTの日本語版聞いたんだけど、夢オチから覚醒って歌詞バカおもろくて笑っちゃった、でもストーリーには沿ってるんだよね…にしてもおもろいが

中国語版white nightの歌詞がピノコニー編の伏線すぎる pic.twitter.com/3b4FIAdqBG

White nightの歌詞で繰り返しがあるフレーズ↓ going to the other side, other side (ただあっち側に行くだけ) 翼の生えた希望↓ we’ll find our way, we’ll find our way (自分の進むべき道を見つけるだけ) 自分にできることは〜だけ、っていう日本語訳も対になっててエモです😭😭😭😭

列車のBGMにロビンの曲増えてきたの嬉しいんだけど、white nightが未だにないのと翼を生えた希望に歌詞がないのが悲しい

あと日本語版white night の歌詞 全部盛るな(半ギレ)