返信先:@id7p_人に化けた悪魔が跳梁跋扈するこの世において 多くの人間の価値観を守れるのは あなたような 決断が出来る指導者だけなのでしょう In this world where demons disguised as human beings run rampant We can protect a lot of human values only leaders who can make decisions.

apple arcade独占配信なのに終わってた😢 『World of Demons – 百鬼魔道』配信終了のお知らせ - WORLD OF DEMONS 開発ブログ platinumgames.co.jp/dev-world-of-d…

返信先:@SF_ChimeraGoogle翻訳でそれっぽく翻訳してみました。 He can launch countless punches in the blink of an eye, collapsing mountains and sending fear into the world. Even demons cry out in delight, and he is known as Akuma.

意訳を含め、英語に訳してみた。 He can launch countless punches in the blink of an eye, collapsing mountains and sending fear into the world. Even demons cry out in delight, and he is known as AKUMA.

突然ですが私のSuper Furry Animalsの好きな曲ベスト10を発表します。 ①(Nid) Hon Yw'r Gân Sy'n Mynd i Achub yr Iaith ②The Turning Tide ③Demons ④Something 4 The Weekend ⑤Atomic Lust ⑥Ice Hockey Hair ⑦Slow Life ⑧It's Not the End of the World? ⑨Helium Heart ⑩Suckers! ご清聴あ