条件を指定して検索しています。すべての条件を解除する
2024/3/29 -そして曲の構成上、原詞の “Promises that can't go wrong（必ず果たされる約束）”と同じ箇所に、“約束”という歌詞を入れることも絶対条件でした。 そうすると、7音しかない ...
2024/8/26 -翻訳レビュー · 敬意と礼儀を重んじる（断定しすぎたり強い主張は控える） · 自らが誤って解釈したり読み違えていないか改めて確認する · どの箇所に対する指摘なのかが一目 ...
5日前 -保存しておいてなやり方は簡単. アプリをインストールしたら. 左側に自分が話す言語. 右側に翻訳したい言語を設定. 下にある三角のボタンを押して. 話します. すると音声を ...
2024/8/7 -低予算・短納期で、ネイティブ向けの精度の高い翻訳動画を手軽に生成できるこんにちハローは、まさに旅館ホテルにとって待ちに待った翻訳システムですが、一つだけ注意点が ...
2024年4月刊『いっしょに翻訳してみない？』（河出書房新社、北烏山編集室編集）の内容を紹介します。 英文・訳文・設問・「翻訳にチャレンジ」は河出書房新社のサイト ...
YouTube-越前敏弥
【翻訳外注ノウハウ】 「翻訳」に投資し、翻訳会社のサービスを永続的に利用することは、グローバル企業にとって不可欠。自社製品、サービス、ブランドイメージは、 ...
Facebook-株式会社インターブックス
2024/4/3 -時代背景と言葉. 村上春樹の『ノルウェイの森』は1987年に発行された小説であるため、「スチュワーデス」という言葉が出てきます。最近は英語でも「Flight attendant」と ...
2024/4/12 -多言語翻訳サービスとは · ページにスクリプトを追加し、ページ読み込み時やユーザーの言語選択時に翻訳サービスを呼び出し(Google Translate、DeepLなど)動的に翻訳する ...
2024/5/25 -映画『無名』の“張 Zhang” “江 Jiang”→“ジャン”で統一が顕著な例。 “張”＋“江”と漢字で記せば違いは一目瞭然。 （『無名』は英語からの翻訳なので無理だが、中国語からの直接 ...
2024/1/22 -欧米推理小説翻訳史 長谷部史親 本の雑誌社社 初版をメルカリでお得に通販、誰でも安心して簡単に売り買いが楽しめるフリマサービスです。新品/未使用品も多数、支払い ...