約0件1ページ目
条件を指定して検索しています。すべての条件を解除する
巷には「予約困難」な焼肉店がたくさん存在している。口コミやメディアへの掲載など、予約困難となる要因はさまざまだ。本連載では肉バカ・小池克臣さんに早めに押さえておくべき「予約困難予備軍」の焼肉店を焼き方...
食べログマガジン-
Q.こちらの英語の文章を日本語に訳してくださるかた御願いいたします。なんとなく意味はわかるのですが 詳しい言い回しが知りたいです。よろしくお願いいたします。 I like surfing ,hors...
A.訳はこんな感じです。一文ちょっと自信ないです。 僕の好きなものは、サーフィンと、乗馬と、スノーボードと、料理と、読書と、ポテチとチョコレートと、ゲームをすることだ。シャイで、遠慮がちで、一人が...
Q.和訳お願いします If you eat meat, YOU ARE SUPPORTING THESE DEMONS THAT TORTURE THESE DEFENSELESS ANIMALS!...
A.あなたが肉を食べるなら、あなたは無防備な動物を拷問する悪魔を支えている事になります！人道に適った虐殺などありません！虐殺は虐殺です！ 肉、卵、ミルクなどの産業はOKだと考えるすべての方、動物たち...
Q.和訳してください。enough form of societyの文中での役割と、mysteryの意味が特にわかりません。 よろしくお願いします。 In a common enough form ...
A.ご参考までに。 十分一般化された社会の形式においては、ある人にとっての肉（プラスとなるもの）は、他のある人にとっての毒（マイナスとなるもの）である。人間の多様性は単なる趣向の違いではない無数の...