Yahoo! JAPAN

((成語)) 歌ったり踊ったりして太平をことほぐ，（時には）ことさらに太平であるかのように飾り繕う． EDR日中対訳辞書. 独立行政法人情報通信研究機構. 歌舞升平.

歌舞升平 gē wǔ shēng píng. ＜成＞歌ったり踊ったりして天下太平を謳歌(おうか)する．▷太平を取りつくろっているのを皮肉って用いることが多い．

升平：太平。边歌边舞，庆祝太平。指粉饰太平的意思，一般用于对比。

lit. to celebrate peace with songs and dance (idiom); fig. to make a show of happiness and prosperity. Related Words. Antonyms: 四面楚歌 大敌当前 沧海横流.

lit. to celebrate peace with songs and dance (idiom); fig. to make a show of happiness and prosperity. Character Decomposition.

trad. (歌舞昇平/歌舞升平), 歌舞 · 昇平/升平 · simp. (歌舞升平), 歌舞 · 升平. Pronunciation edit. more ▽. Mandarin. (Pinyin): gēwǔshēngpíng: (Zhuyin): ㄍㄜㄨˇ ...

What is the translation of "歌舞升平" in English? cn. volume_up. 农家场院 = en. volume_up. farmyard. chevron_left. Translations Pronunciation Translator ...

歌舞升平是一个汉语成语，读音是gē wǔ shēng píng，意思是边歌边舞，庆祝太平，多指太平盛世。可做褒义词也可做贬义词，与所处语境相关。

歌舞升平 ()— · lit. celebrate peace with songs and dance [idiom.] · fig. make a show of happiness and prosperity · See also: ...