虻蜂取らず. 二つのものを手に入れようとして、結局、どちらも中途半端に終わり、何も得られないことのたとえ。 ... [解説] 古くは、「虻も取らず蜂も取らず」といいました。
二つのものを同時に取ろうとして両方とも得られないこと。欲を出しすぎると失敗することのたとえ。 「あぶはち【虻蜂】」の全ての意味を見る.
虻蜂取らず（あぶはちとらず）. 同時に複数のものを手に入れようとすると一つも手にすることができないということ。 いくらよい品を作っても、そう急に認められるもの ...
2024/3/13 -「虻蜂取らず」とは「欲を出しすぎて失敗すること」. 「虻蜂取らず」は、両方を手にしたいと欲を出した結果、どちらも逃してしまうことを意味します。
2024/1/30 -「虻蜂取らず」とは、「どちらも手に入れようとして、中途半端になってしまい、何も得られない」という意味です。類似表現には、「大欲は無欲に似たり」「 ...
2024/10/31 -「虻蜂取らず(あぶはちとらず)」は、「欲張ると失敗する」という意味のことわざです。「虻」と「蜂」を同時に捕らえようとすると、どちらも捕まえられずに ...
一度に虻も蜂も捕まえようとして、そのどちらも手に入れることに失敗することをいう。欲深い人間を戒める言葉。 〔類〕二兎を追う者は一兎をも得ず
欲を深くすると失敗するたとえ。あれもこれもとねらうと、どれも手に入らないこと。 類 虻蜂取らず鷹(たか)の餌食(えジキ)・二兎(ニト)を追うものは一兎をも得ず.
Don't be so greedy or you'll wind up with nothing. Ne soyez pas si gourmand ou vous finirez sans rien.
虻蜂取らずとは、ことわざの一つ。 概要 蜘蛛が巣に引っかかった虻と蜂の両方を捕まえようとして、どちらも取り逃がしてしまった様から「欲張りすぎて失敗する ...