悪事・欠点の一部を隠して全部を隠したつもりでいる愚かさをあざける言葉。 「あたま【頭】」の全ての意味を見る · アプリで見る. 出典： デジタル大辞泉 （小学館） ...
実際には欠点の一部しか隠せていないのに、欠点の全てを隠しているつもりになって現実から目をそらしている、愚かなさまをあざける。
2020/12/15 -日本人ならば誰もが知っているこのことわざ。実はこれ、キジの習性を例えた言葉なんだそうです。国鳥としても知られるニホンキジは田舎に住んだことがある ...
悪事やいたずらなどをして、当人は証拠を隠したつもりでいるが、肝心なところで抜かりがあり、すぐに露見するさまをたとえていう。
(exp) don't cover your head and leave your bottom exposed; you have to be careful not to expose your weak point while attempting to protect yourself.
（草のなかに首を隠した雉（きじ）が、尾の出ているのも知らずにいる様子から） 悪事や欠点などの一部を隠して、全部を隠しおおせたと思いこんでいる人間を嘲笑（ ...
Compound of 頭 (atama, “head”) + 隠して (kakushite, “the -te form of 隠 ( かく ) す (kakusu, “to hide”)”) + 尻 (shiri, “one's bottom”) + 隠さず (kakusazu ...
Definition of 頭隠して尻隠さず. Click for more info and examples: あたまかくしてしりかくさず - atamakakushiteshirikakusazu - burying one's head in the sand ...
2023/1/16 -悪事や欠点などを、すっかり隠したつもりでいても、その一部が表れている。 □使い方 ━ ...
英訳・英語 burying one's head in the sand (while leaving other parts of one's body exposed); exposing one's weak point while attempting to protect oneself; ...