風の四大よりなると考えられていたので、人間はいつか死んで元の四大に帰ることのたとえ。【類似の諺】 会うは別れの始め 揺るぐ杭（くい）は抜ける合わぬ蓋あれば合 ...
逢(あ)うは別(わか)れの始(はじ)め. の解説. 《白居易「和夢遊春詩一百韻」の「合うは離るるの始め」から》会った人とはいつか必ず別れなければならない。無常のたとえ。
人と人とが出会うことは、すでに別れの始まりである。出会うものは、必ずいつか別れるものだ。 [使用例] なあ、会うは別れのはじめ、別れは会うことのはじめなん ...
2022/10/5 -「この世の別れは一時の別れ、また極楽浄土での再会がある」 という意味だ。
proverb: Simple and concrete saying, popularly known and repeated, that expresses a truth based on common sense or experience.
(exp) those who meet must part (suggesting the transient nature of this life); we meet only to part. ⇪. RomajiDesu Mobile (Switch to PC version) Change Ad ...
あうはわかれのはじめ. 出会いにはかならず別れがあるのが人間の常であり、会うこと自体、すなわち別れの最初である。人生の無常をいう言葉。
あう【会】 は 別(わか)れの始(はじ)め. ( 「法華経‐譬喩品」の「愛別離苦、是故会者定離」、また「白氏文集‐巻一四」の「合者離之始、楽兮憂所レ伏」から出たもの ) ...
Translation for '逢うは別れの始め' in the free Japanese-English dictionary and many other English translations.
《白居易「和夢遊春詩一百韻」の「合うは離るるの始め」から》会った人とはいつか必ず別れなければならない。無常のたとえ。