Yahoo! JAPAN

精選版 日本国語大辞典 - 一言既に出ずれば駟馬も追い難しの用語解説 - (「駟」は四頭立ての馬車、または、その馬のこと。「論語‐顔淵」にある「駟不レ及レ舌」に ...

For pronunciation and definitions of いちごんすでにいずればしばもおいがたし – see the following entry. 【一言既に出ずれば駟馬も追い難し】.

2015/7/19 -「一言既に出ずれば駟馬も追い難し」とは「いったん口から出た言葉は取り返しがつかないから、言葉は慎むべきだという戒め」です。 「駟馬（しば）」とは ...

【読み方】 いちごんすでにいずればしばもおいがたし ; 【意味】 一度口から出たことばは四頭立ての馬車で追っても取り返せない。ことばを慎むべきことのたとえ。 ; 【出典】

いちごん既にいずればしばも追い難しを英語で訳すと - 約684万語ある英和辞典・和英辞典。発音・イディオムも分かる英語辞書。

一言既に出ずれば駟馬も追い難しとは、いったん口から出たことばは取り返しがつかないから、ことばは慎むべきだという戒め。 【注釈・由来】 「駟馬」は、四頭立ての馬車、 ...

2014/1/1 -一言既に出ずれば駟馬も追い難し（いちごんすでにいずればしばもおいがたし）. 意馬心猿（いばしんえん）. 牛は牛連れ、馬は馬連れ（うしはうしづれ ...

2019/2/27 -今回は、「ことわざ辞典」です。 【一言既に出ずれば駟馬も追い難し】. 〔読み〕いちごんすでにいずればしばもおいがたし. 〔意味〕一度口から出た ...

2015/7/23 -・一言既に出ずれば駟馬も追い難し（いちごんすでにいずればしばもおいがたし）. 今回の馬にまつわる言葉は「一言既に出ずれば駟馬も追い難し」です。

Etymology edit · Calque of Literary Chinese 一言既出，駟馬難追／一言既出，驷马难追. Proverb edit. 一 ( いち ) 言 ( ごん ) 既 ( すで ) に 出 ( い ) ずれば 駟 ...