Yahoo! JAPAN

居候三杯目にはそっと出し. 居候は、他家に世話になっている手前、食事の際も遠慮がちになる。 [使用例] 「何杯目だね？」「三杯目」「多過ぎる。二杯でやめておき ...

居候は他人の家に厄介になっている関係から、食事のときでも遠慮して、3杯目の飯のお替わりにはそっと出すという意味で、「居候三杯目にはそっと出し」という川柳から出た ...

居候三杯目にはそっと出し（いそうろうさんばいめにはそっとだし）とは。意味や使い方、類語をわかりやすく解説。居候は万事に遠慮がちになることをいう。

「居候三杯目にはそっと出し」の意味は 読み方：いそうろうさんばいめにはそっとだし居候は万事に遠慮がちになることをいうのこと。Weblio国語辞典では「居候三杯目に ...

2015/3/20 -ベストアンサー：居候三杯目にはそっと出しとは、人の家に世話になっている者は、食事のときも遠慮しがちになるということ。

2022/3/30 -ご飯をおかわりするときに、他人の家に世話になり食べさせてもらっている立場の「居候」ですから、ちょっと遠慮して、三杯目のときは「すいません」という ...

居候三杯目にはそっと出し. The nonpaying lodger puts out his bowl very diffidently for a second refill of rice. - 研究社 新和英中辞典. 例文帳に追加 ...

Pronunciation guide: Learn how to pronounce 居候三杯目にはそっと出し in Japanese with native pronunciation. 居候三杯目にはそっと出し translation and audio ...

「居候三杯目にはそっと出し」っていうことわざはね、自分が他人の家にお世話になっている人、つまり居候の人が、食事の時には自分のことを控えめにする、つまり遠慮して ...

2016/11/30 -Beggars can't be choosers. 〔訳〕物乞いはえり好みできない。 同じ意味の英語のことわざは見つかりませんでした。 少し近いかなぁ、というものです ...