条件を指定して検索しています。すべての条件を解除する
2024/5/26 -上記のように株に関する「現物取引」を英語では「physical transaction」と言います。また「信用取引」は「margin transaction」と表現をするようです。 ちなみに「margin ...
2024/1/23 -「trade」は商品やサービスの売買を指す言葉で、「ビジネス」の一部を形成します。特に、国と国との間、または企業間での取引に使われることが多いです。例文："The two ...
2024/5/23 -BtoBとは、英語の「Business to Business（企業間取引）」という言葉を簡略化する際に使用される表現で、「B2B」と表記されることもあります。 またECという言葉は ...
2024/6/14 -法人間取引とは、企業である法人同士が相手の企業を信用するという条件の下に商品やサービスを授受する取引を指します。法人間取引は英語ではBusiness to Buisnessと言い、 ...
2024/1/17 -正確に言うと、三国間貿易という言い方は英語では一般的ではないようで、「intermediary trade」は「仲介貿易」の英訳となります。 「tripartite trade」「triangular ...
2024/4/26 -コレポンは「海外の取引先とのコミュニケーション/商業文書の作成」を主に行う業務と説明しました。 では、一般的に馴染みのある「翻訳業」とはどのような違いがあるの ...
2024/1/25 -最も一般的な「交渉する」の英語訳は「negotiate」です。この単語は、ビジネス取引、国際関係、または個人間の合意に至るまでの話し合いを指す場合に用いられます。例文を ...
2024/1/28 -LOIとは、ビジネスにおける取引や契約締結の前段階で、関係者間の意思確認のため、基本的な合意事項を文書化したものです。交渉の途中で主要な条件に合意が得られた際に ...
2024/1/31 -独立企業間価格とは、国外関連企業との取引において、移転価格税制が適用される際に用いられる価格のことです。英語ではALP（Arm's Length Price）と表記されます。
2024/2/8 -「marketing」は、「市場」を意味する「market」が語源です。売買取引が行われる市場において、価値のある商品を消費者に届けるための活動が「marketing」です。 海外 ...
A.文法的には問題ないです。 ただ、「企業間」(B-to-B) を強調したいのであれば、 B-to-B transaction info list でいいです。 b-to-b は business-...
Q.海外企業と取引をしたいのですが英語堪能な方、至急翻訳をお願いします。初めのコンタクトで英文を間違えたくないので申し訳ないですがお願いします。 ある商品をもともと弊社で使っていたのですが、その商品...
A.International Sales Manager, Please allow me to introduce myself. My name is Taro Yamada, running
Q.世界の中でのアメリカ人の英語について質問です 世界の共通語は英語で日本人も多く英語を学んでいますが大きくなってから英語を学んでも日本人特有のなまりではなすことになります。インド人、中国人、ロシア...
A.英語で唯一他人の発音やイントネーションに文句を言えるのはイギリス人だけかと思ってました。また、アメリカ人はイギリス英語を話せる人を敬いますし、世界中にアメリカ英語を敬ってる国は残念ながら日本、韓...