約9,180件1ページ目

日本語のみで絞り込む

条件を指定して検索しています。すべての条件を解除する

  • 最終更新日:6か月以内
  • 6日前 -a person whose job is to add subtitles to a movie or television show (= words that show what is being said or what is happening, or that translate what is ...

    2024/8/18 -Noun · Someone who translates subtitles. · A software package that assists in creating subtitles for movies, documentaries, etc. Translations.

    2024/4/10 -Explore the world of subtitles: their role in globalizing video content, the challenges in creating them, and effective solutions for standout videos.

    2024/4/19 -Subtitlers often work on web-based platforms, especially while working for agencies. They have pre-existing transcripts, which saves them the effort of ...

    2024/4/23 -In the infographic The Business of Subtitling, we want to depict the variety of tasks professional subtitlers tackle as a routine part of their work.

    2024/6/20 -Organization formed by professional subtitlers to promote high-quality subtitling and to maintain standards of professionalism within the industry.

    2024/5/16 -Dive into how subtitling has transformed global film and TV, fostering cultural exchange and making foreign content accessible to worldwide audiences.

    2024/4/4 -Czech translator of premium content: Subtitles | Dubbing | Marketing | Videogame Localization ▷ By a creative linguist & musician. 4mo.

    2024/5/14 -This month's subtitling puzzle comes with a HUGE spoiler warning for “Knives Out” (2019). Consider yourselves warned! In this scene, the killer's...

    2024/8/17 -Subtitles are texts representing the contents of the audio in a film, television show, opera or other audiovisual media. Subtitles might provide a ...