2024/1/31 -... システムが私の興味にあわせて広告配置する、という意味です。 3文目は不快で困惑な感じで、僕が見る広告が全部興味あることについてだ！という意味です. good button ...
2023/9/2 -広告料金課金に関する広告情報登録システムを提供すること。 To provide an ... 「広告掲載料」の英訳に関連した単語・英語表現. advertising rates (英和対訳). 「広告 ...
2024/4/16 -「静か」という言葉を英訳しようとするとつい「quiet」とか「silent」という単語を使いガチですか、英文の広告などでは「tranquility」という単語の方が使われます。 旅行 ...
2023/11/14 -Commercial Paper - 日本法令外国語訳データベースシステム ... これらの単語はそれぞれ、「キャンペーン」「代理店」「スペース（広告枠）」「コピー（広告文）」を意味する ...
2023/7/26 -system operation：システム運用; business operations：業務運用; running an advertising：広告運用; failure of asset maintenance：資産運用の失敗; satellite ...
2023/7/30 -のみの市の広告はどこにでもあります！ There are advetisements everywhere for the flea market. はい、色々な家具を売っています。 Yes, they sell a varitery of ...
2024/2/29 -DeepL翻訳とはドイツの人工知能システム開発を行うDeepL社が提供する機械翻訳システムです。 本記事では、DeepL翻訳とGoogle翻訳の翻訳精度（日本語→英語）の評価を ...
2023/9/3 -「施策」を英語に直訳すると、”policy measure” もしくは “policy action” となります。これらの表現は、政策や戦略を実行するために行われる具体的な手段や行動を指します ...
2023/12/4 -「従来のAI翻訳では難しかった、法令英訳のルールに則った正確で自然なAI翻訳を実現した。加えて、完成した翻訳文を法務省や他の所管府省庁が確認しやすいような編集機能も ...
2023/11/6 -日本人が普段何気なく使ってしまうのに「あ、コイツ仕事できないな」と思われてしまいかねない英語表現を紹介します。例えば「○○のようだ」と言いたいときに、seem ...