約1件1ページ目
50分前 -... 品ご紹介＆木工商品販売善通寺市（15日のみ）：讃岐もち麦ダイシモチの商品（麦、もち麦うどん、その他加工品）を販売高梁市：日本遺産「吹屋」ブランドのお酒と紅茶の ...
Q.英語についての質問をお願いします。 ハンドメイドの木工品を販売しています。まだ日本でも未発売の商品に、購入希望の海外の方からコメントをいただきました。（以前、海外発送の準備は進めて いますとお伝...
A.私を(potential customer's listに）入れるのを忘れないでね！・・という意味です。
Q.handmadeとhandicraftsの違いを教えてください。 普段、ハンドメイド作品としてhandmadeと書いてきましたけど、調べたら、hansicraftsと出てきました。 主に、刺繍...
A.通常、ハンドメイドとは既製品を組み合わせて制作する事を指す場合が多く、ハンドクラフトとはゼロから作り上げる事を指す事が多いです。手作りというニュアンスで言えば、クラフトが正しいでしょう。
Q.オーストラリアへ箱根寄木細工をお土産で持って行きます。よく調べずに先に購入。税関での申告が必要な木工工芸品だという事に気がつきあたふたしております。購入時に、観光協会が出してる箱根 寄木細工の英...
A.お土産でも申告は必要です。けん玉も含めて申告してください。 その際に、英語パンフレットは見せると非常に有利です。 あとは日本で買ったのかと聞かれたら、イエスと答えてください。 リスニングに自信が...