6日前 -文字の大きさ: 小: 中: 大. English · 投書箱（ご意見・ご要望) · ホームページの使い方 · アクセスマップ · 用語解説. メニュー; 検索.
2日前 -特許（とっきょ）とは。意味や使い方、類語をわかりやすく解説。1 国が特定の個人または法人に対して、特定の権利を与える行政行為。「専売—」2 特許法の定めにより、 ...
4日前 -PATENTSCOPE は WIPO が提供する特許データベース検索サービスです。公開されている PCT 国際出願 494 万件をはじめ、合計 1.18 億件の特許文献を検索できます。
Q.【特許英語】以下の英文の訳し方を教えてください。 プラスチック成型に関する特許です。 工程の中にはブロー成型を含みます。 当方特許英語翻訳の経験はなく、翻訳ではなく書いてあることの理解を目的に読...
A.特許文というのは非常に緻密な文章で書かれていますが、入り組んだ文章であるのが普通で、こんな「知恵なし袋」で議論するのは不適です。 1．installation for the implemen...
Q.特許英語のＡＮＤ ＯＲについて ～の構成が上記実施形態や変形例とは相違しているというとき The constitution of ～ differs from the cases of the ...
A.darumasankororiさん 「実施形態」「変形例」が具体的に何を指すか分かりませんが、「and」を入れた場合は両方とも満たしていなければなりません。 両方とも満たすケースはあるでし...
A.☆compound は、”成分”でなく”化合物”です。たとえば、半導体のⅡ-Ⅵ族化合物など。 訳は、ほぼOkと思います。”BとCからなる化合物を少なくとも１種類含むA”の意です。 thereo...
1日前 -英文特許事務の求人は1109件あります。事務, 英文事務, 秘書などの仕事・転職・アルバイト情報もまとめて検索。
2日前 -メンテナンス情報 (Maintenance information). 申し訳ありません。本システムは、現在メンテナンス作業によりサービスを停止しております。 メンテナンス予定期間：2024年8 ...
4日前 -1. 発明の新規性喪失の例外規定（特許法第30条）について. わが国の特許制度においては、特許出願より前に公開された発明は原則として特許を受けることはできません。
1日前 -特許翻訳 在宅の求人は428件あります。【求人ボックス】フルリモートOK・データ入力・完全在宅 全国応募といった仕事・転職・採用情報もまとめて検索！
1日前 -This patent search tool allows you not only to search the PCT database of about 2 million International Applications but also the worldwide patent ...
6日前 -特許翻訳. 特許翻訳の経験豊富な翻訳者が多数在籍 · 英語、中国語、韓国語、ベトナム語等各種アジア言語、各種欧州言語に対応 · 特許明細書、優先権証明書、特許公報 ...
4日前 -英語力が活かせる＆専門性が高い. 特許事務は英語力を活かせることや、専門性の高い仕事ができることに、やりがいを感じる方が多いです。