2023/9/30 -⚫︎Shinto is a Japanese religion that people believe that spiritual power exist in everyday life. 神道は日本の宗教で人々が日常生活の中に霊的な力が存在すると信じ ...
2023/8/31 -他の国や宗教にもshrineと呼ばれる聖なる場所があります。日本の神社のみを明確に表す場合「Shinto shrine」という表現を使いましょう。Shintoは神道の英語表現です。
2024/5/28 -神道はアニミズム的宗教であり、その特徴の一つに祭政一致がある。祭政一致は英語ではSaisei itchiとしてそのまま神道の用語として用いられており ...
2024/2/12 -神社は英語ではshrine（シュライン）です。厳密にはshrineは「神聖な場所」という意味なので、shinto shrine（神道の社）という言い方をすればより正確になる ...
2023/12/25 -年末年始の神社訪問や初詣など、神社の英語表現について紹介します。神社（Jinja）はShinto（神道）の神々を礼拝する場所として、shrineと表現されます。
2024/1/1 -神道は、先祖崇拝の一つであると思っている人もいる。 Japan is known for elaborate practices of ancestor worship. 日本は、精巧な先祖崇拝の習慣で知られています ...
2023/12/30 -宗教に対して抵抗感・不信感がある日本人は多いですって英語でなんて言うの？ あなたの国では夏至 冬至 春分 秋分などは祝日ですか？って英語でなんて言うの？ 神道って ...
2023/11/2 -お寺は仏教、神社は神道の祈祷施設ですね。見た目の違いといえば、お寺にはでっかい門（山門）があって、そこには一対の仁王様が立ちはだかっています。
2023/9/10 -日本に古くから伝わる民族宗教のことです。 神道は、自然や祖先を神格化し、祭祀や浄化を通じて神と人との関係を築くことを重視します。
2024/2/5 -「初詣」を英語で表す際には、「First Shrine Visit」という表現がよく使われます。これは、新年に初めて神社を訪れる行事を指す場合に適しています。特に、神道の神社への ...