A.頭の中で日本語の文を作って完璧に英語に訳そうと意気込みすぎるとかえって単語が出てこなくて焦っちゃいます。 書きたい文章の柱だけを日本語で考えて、それ以降は日本語を頭から引っこ抜いて、柱の周りを...
Q.自由英作文のコツみたいなものはありませんか？ 大学の二次試験で70字～100字程度の自由英作文があります。 いつも30分近くかかってしまうんですがどうにか20分以内に終わらせたいです。 今の解...
A.ひょっとしたら、書く内容を日本語でメモする→英語に訳す→何か寸足らずなので、メモをいじる工程からやりなおし、という形をとってはいないでしょうか？また、日本語で思いついた気の利いたフレーズを英訳す...