「行政書士事務所」は英語でどう表現する？【英訳】Administrative scrivener's office... - 1000万語以上収録！英訳・英文・英単語の使い分けならWeblio英和・和英 ...
2021/10/11 -正式には、”Certified Administrative Procedures Legal Specialist” が行政書士の英語訳です。
2022/1/4 -○○ Administrative Scrivener's/Scrivener(?) Office もありかと思います。
「Administrative Scrivener」は、日本の法律専門職である「行政書士」を指す英語表現の一つである。行政書士は、行政手続きに関する専門的な知識を持ち、クライアントが ...
A Certified Administrative Procedures Legal Specialist can assist with the following matters. I want to obtain status of residence/visa. I want to renew my ...
2016/2/26 -行政書士の英訳として、Administrative scrivener、Certified Administrative Procedures Legal Specialist、Administrative ...
2023/10/29 -茅場町駅が最寄りで、英語・スペイン語の案件に対応可能な司法書士・行政書士の事務所です。 主に、ビザや会社設立について解説している英語サイト(https ...
2行政書士は、前項の事務所を二以上設けてはならない。 (2)A Certified Administrative Procedures Legal Specialist must not establish two or more offices as ...
これにより行政書士の英訳名は、"Certified Administrative Procedures Legal Specialist"が、現在のところ（暫定版ですので）一番安心して使えるものとなった。以前は、" ...
行政書士は英語で Certified Administrative Scrivener と表記されます。 Scrivenerには、「代書人」や「公証人」などという意味があり、全体を直訳すると「資格を与え ...