2024/6/12 -Subtitlers make it possible for films to be enjoyed by audiences all over the world and also by the deaf and hard of hearing. Having excellent language skills ...
2024/4/19 -I have experience in subtitling films, documentaries, dramas, corporate videos, YouTube content and voice over translating. I use the subtitling software ...
2024/4/13 -English-to-Japanese subtitlers have it good sometimes “Get me a cigarette.” 「タバコを」 (via The Terminator)
2024/6/15 -(And no, this isn't a critique of subtitlers on clips - you guys do a great job on passion projects.) Quote.
2024/1/17 -Subtitlers · Game localizers · Pharmaceutical translators · Literary translators · Project managers · Certified PRO Network members · Students · Native speaker ...
2024/3/7 -Subtitlers may assume that the viewers can infer the meaning or tone of the sentence without explicitly including "ほら" in the subtitles. Close. About AI ...
2024/4/30 -Experience the phenomenally successful series, All Creatures Great and Small, based on the best-selling books by James Herriot. Set in the fictional ...
2024/4/27 -EN>JA translator/subtitlers since 2013. You can see my Japanese subtitles in All Quiet on the Western Front 「西部戦線異状なし」etc. 1d.
2024/1/15 -Absolutely glorious subbing, carrying on the utter legacy of all great subtitlers, and it really makes me see the presence of bird themes (the canaries, ...
2024/3/31 -... subtitlers hold a target-oriented attitude. We then investigate the share of the strategies in the subtitling of ECRs across different Chinese films and ...