Q.このアラビア語のステッカーの意味はなんと読みますか? どういう意味でしょうか? 数年前にモスクで購入しましたが、販売者も、意味などが分かりませんでした。 「多分、神への感謝とか、そういうのだと...
A.الله(アッラー) يحفظك(彼がお前を守る) と書いているように読めるので、 「神があなたを見守って下さっています」 という意味になるのではないかと思います。 グーグル翻訳で翻訳すると 「神
Q.YouTubeのコメントでアラビア語?で 動物が生まれる…ああ神は偉大なり。 動物が食べる…神は完璧な物を作った。リスが可愛い…ああっ神様 の書き込み。ネタ?ギャグなのか? でもイイネが何万と付...
A.神様が出てくるのは慣用句で、英語のオーマイゴッド(Oh, my God)とかジーズ(jeez)類に相当する簡単表現とかです。 なので皆が揃って神様について語っているのではなく、「わあ」とか...
A.الله يرحمك يابا アッラー・イェルハマク・ヤーバ 神があなたをあわれんでくださいますように、父さん or 神があなたにご慈悲を与えてくださいますように、父さん yerhamakは文語