約6,740件1ページ目

日本語のみで絞り込む

条件を指定して検索しています。すべての条件を解除する

  • 最終更新日:6か月以内
  • How does the subtitle service actually work? This week, I'm showing you my subtitling workflow. Let me know what tools you are using in the comments.

    YouTube-Freelanceverse - Adrian Probst

    2024/4/10 -Explore the world of subtitles: their role in globalizing video content, the challenges in creating them, and effective solutions for standout videos.

    2024/4/4 -Czech translator of premium content: Subtitles | Dubbing | Marketing | Videogame Localization ▷ By a creative linguist & musician. 3w Edited.

    2024/2/15 -The overall aim is to produce subtitles that the viewers can read effortlessly and comfortably while enjoying the images at the same time. Subtitlers must pay ...

    2024/6/12 -a person whose job is to add subtitles to a film or television programme (= words that show what is being said or what is happening, or that translate what is ...

    2024/5/3 -Organization formed by professional subtitlers to promote high-quality subtitling and to maintain standards of professionalism within the industry.

    2024/4/23 -In the infographic The Business of Subtitling, we want to depict the variety of tasks professional subtitlers tackle as a routine part of their work.

    2024/2/5 -The subtitler provides the client with the encoded video and subtitle files, ensuring that the client has all the necessary materials to broadcast or stream the ...

    2024/2/26 -Indic-Subtitler. An open source subtitling platform for transcribing videos/audios in Indic languages and translating subtitles as well using ML models.

    2024/1/25 -Hello! I have a great passion for audiovisual translation and have already taken several steps towards making it my career. I completed my master's degree ...