「特許」は英語で何という?「特許」と「特許」の英語についてまるっと ...
- https://kimini.online
- Kimini英会話
- 英語で何て言う?
- https://kimini.online
- Kimini英会話
- 英語で何て言う?
2024/3/28 -「(特許を)出願する」は”aplly for“となります。一般的には「申請する」という意味となり、「出願する」を表現する場合も”aplly for“が利用されます。
特許を取得する を英語で教えて! - Hey! Native Camp
- https://nativecamp.net
- heync
- question
- https://nativecamp.net
- heync
- question
2023/7/31 -1. I obtained a patent for my machine. 私が発明したその機械の特許を取得しました。 「特許を取得する」の「特許」は、「patent」が適切な単語となります。「取得する」 ...
知的財産権テキスト(英文・和文) | 経済産業省 特許庁
- https://www.jpo.go.jp
- developing
- training
- textbook
- https://www.jpo.go.jp
- developing
- training
- textbook
2024/2/19 -当事業で作成した知的財産権のテキストを公開いたします。是非ご活用ください。 本Webサイトに掲載する和文テキストの著作権は執筆者 ...
特許権 を英語で教えて! - Hey! Native Camp
- https://nativecamp.net
- heync
- question
- https://nativecamp.net
- heync
- question
2024/3/8 -特許権「patent」は「特許権」以外にも動詞として「~の特許権を得る」という意味があります。 Thomas Edison had a lot of patents for his inventions. トーマス・ ...
特許法 - 英語 - 日本法令外国語訳DBシステム - Japanese Law Translation
- https://www.japaneselawtranslation.go.jp
- laws
- view
- https://www.japaneselawtranslation.go.jp
- laws
- view
2024/5/1 -(i)if the invention is a product (including a computer program or anything equivalent; the same applies hereinafter), the producing, using, transferring, ...
Patent Terminology~特許用語解説~ -
- https://beikokupat.com
- 知財英語情報
- https://beikokupat.com
- 知財英語情報
2024/1/26 -『科学論文の英語用法百科』から学ぶ特許英語 (29) · お知らせ・セミナー情報 (44) · アメリカの司法試験・弁護士資格 (6) · アメリカ在住 特許弁護士のブログ (3) ...
Japan Patent Office
- https://www.jpo.go.jp
- ...
- https://www.jpo.go.jp
- ...
2024/4/22 -Patents · Utility models · Designs · Trademarks · Appeals / Trials · PCT/Madrid/Hague.
コラム特許翻訳:WIPO標準に基づく公報の表記方法 -
- https://beikokupat.com
- 知財英語情報
- コラム特許翻訳
- https://beikokupat.com
- 知財英語情報
- コラム特許翻訳
2023/6/12 -日本語明細書を英訳するにあたり,このような公報番号を「JP2016-654321A」のようにWIPO標準に基づいて表記する方法があります。 以下、日本の特許庁で発行された公報を ...
特許翻訳業務|知的財産|キヤノングローバル - Canon Global
- https://global.canon
- intellectual-property
- global
- ptb
- https://global.canon
- intellectual-property
- global
- ptb
2023/7/23 -特許翻訳では、特許の内容を、発明に即した英語に翻訳することが求められます。発明に即した英語に翻訳していくには、技術的なバックグラウンドや特許権利化の目的を理解 ...
特許翻訳モデル(英語・日本語)|AI自動翻訳『みらい翻訳』
- https://miraitranslate.com
- special
- patent-model
- https://miraitranslate.com
- special
- patent-model
2023/12/5 -NTTから3億超のデータを受けて共同開発した、特許文書翻訳に特化した「特許翻訳専用モデル」。日本語⇔英語における特許文書特有の表現を高精度で翻訳し、人件費や外注 ...