条件を指定して検索しています。すべての条件を解除する
Q.和訳して欲しいです。 The Royal is a new electronic Pop/Rock fusion superband formed from Mechanical Kids (U...
A.こんばんは。和訳しました。各個人名はそのまま英語にして残してあります。 The Royalは、Mechanical Kids (Universal/Motown Records所属)と、Tak...
解決済み-回答：1件-2014/12/21
Q.次の英文の日本語訳を教えてください。よろしくお願いします。 Charles Chaplin was born on April 16, 1889, in London, England. His...
A.チャールズ・チャップリンは1889年4月16日ロンドンで産まれました。チャップリンの両親は貧しいパファーマでチャップリン自身はちょうど5歳のときにステージに立ちました。このときの経験が彼の映画の...
解決済み-回答：2件-2011/6/30
Q.↓↓これ誰か翻訳出来ますでしょうか？お願いします！！ Tool is an American rock band from Los Angeles, California, formed in ...
A.toolとはアメリカ、カリフォルニアのLAで1990年に結成されたロックバンドである。彼らの始まりは、ドラマーのダニーキャリー、ギタリストのアダムジョーンズ、そしてヴォーカリストのメイナードジェ...
解決済み-回答：1件-2010/7/19