JavaScriptが無効です。ブラウザの設定でJavaScriptを有効にしてください
再生時間:
投稿日:
動画サイト:
画質:
サイマル・アカデミーとは? 通訳業界のパイオニアであるサイマル・インターナショナルが母体の通訳者・翻訳者養成校。 実績に培われた指導力と ...
YouTube-SIMUL
サイマル・グループの紹介
サイマル・アカデミーの紹介
翻訳者養成コースの紹介
産業翻訳 基礎科
産業翻訳 本科・プロ科
キャリアサポート
出版翻訳ワークショップ
受講までの流れ
サイマル・グループの紹介07
英語強化コースの紹介
授業構成
サイマル・アカデミーの通訳者養成コース通訳Ⅰ・Ⅱクラスの体験授業の様子をご紹介します。 通訳Ⅰ・Ⅱでは通訳基礎訓練と演習をバランスよく行い、 ...
メモを取らない逐次通訳演習
メモを取って逐次通訳演習①
講師のメモ取り例①
メモを取って逐次通訳演習②
講師のメモ取り例②
講師からのメッセージ
サイマル・アカデミーの通訳者養成コース通訳準備クラスの体験授業の様子をご紹介します。 通訳準備クラスは英語力の強化と通訳の基礎訓練を2本柱 ...
A・Bセッション 英語力強化(英語ネイティブ講師)
Cセッション 表現力強化(日本人通訳者)
Dセッション 通訳実践(英語ネイティブ講師・日本人通訳者)
通訳者養成コースの紹介
通訳準備クラス
通訳Ⅰ~Ⅳクラス
会議通訳コース
【詳細はこちら】 http://www.simulacademy.com/web/courses/view/40 よい翻訳とは、単に言葉を文法にそって訳すことではなく、原作者が伝えたい内容 ...
サイマル・グループ50周年特別セミナー「通訳者・翻訳者への道」第2部 2015年2月11日実施講師: 小松達也(サイマル・インターナショナル専属通訳 ...
サイマル・アカデミーは、会議通訳者養成をより強化することを目的に、『特待生制度』を導入しております。 □『特待生制度』 サイマル・アカデミー ...
特待生制度の紹介
特待生制度の体験談
サイマル・アカデミーのプロフェッショナル・イングリッシュの体験授業の様子をご紹介します。 豊富な演習を通して、通訳・翻訳やビジネスシーンに ...
Today's Contents
Task1 - Background to the topic
Task2 - Note-taking
Task3 - Using notes / outlining
Task4 - Paraphrasing
Task5 - Shadowing
中国語強化クラスの紹介
... サイマル・アカデミーとは? 通訳業界のパイオニアであるサイマル・インターナショナルが母体の通訳者・翻訳者養成校。 実績に培われた指導力と ...
Style
Author Driven Translation
Self-Funded Publications
サイマル・インターナショナルでは、ご登録の通訳者・翻訳者のスキルアップ支援のためのセミナーやワークショップを実施しています。
サイマル・アカデミーの英語強化コース講師によるオリジナルコンテンツ! 今回は英語強化には欠かせないDictationについて、講師が説明します 聞い ...
Introduction
Linguistic Benefits
Warm up
Dictation Instructions
Dictation
Follow-up
Additional tips
Today's topic
... サイマル・インターナショナルまでお問い合わせください。 https://www.simul ... 1.4K views · 1 year ago #通訳 #サイマル ...more. SIMUL. 7.78K.
ご挨拶 interprefyはそれぞれの言語でつながることをサポート
interprefyを利用したい場合は
interprefyとは
世界中のあらゆる場所、人をつなぐ
interprefyのしくみ
会議を支える様々なサービス
... サイマル #interprefy. interprefy Integration(Zoom)インテグレーション(Zoom). 311 views · 1 year ago #Zoom #通訳 #サイマル ...more. SIMUL.
integration(Zoom)とは
通訳者専用画面の解説
Zoomでリレー通訳
Zoom会議でのデモンストレーション
サイマル・アカデミーの英語強化コース講師によるオリジナルコンテンツ! 今回はシャドーイング(Shadowing)について、講師が説明します 英語を ...
What is shadowing?
Why do we do shadowing exercises at Simul?
The topic for the training audio
The explanation of the charts
Review
サイマル・アカデミーの英語強化コース講師によるオリジナルコンテンツ! 今回は前回に引き続きシャドーイング(Shadowing)について、実践を踏まえて ...
The important points and steps when shadowing
The training audio
The transcript and basic vocabulary of the audio
Points to consider and research after this presentation
サイマル・アカデミーの英語強化コース講師によるオリジナルコンテンツ! 今回はNote-takingについて、講師が説明します 英文を聞きながらメモする ...
Why do we take notes as we listen?
What do we need to do as we take notes?
How do we take effective notes?
Ideas for note-taking
Example of notes
About the content of example presentation
Ending