動画検索
関連広告
検索結果
Opening
【西山】タイトル Des tours
Babelという固有名/普通名詞
固有名の内的翻訳
【テネフ】デリダのセミネール
入れ子構造
バベル(混同)の自己言及的構造
贈与の問い
神の脱構築
【西山】Aufgabe:約束、義務、負債、責任
種子の成熟、隠喩的破局
【テネフ】デリダの隠喩論
【西山】翻訳者の課題:作品の生き残り
翻訳の法のダブルバインド
【テネフ】蓋然的/必証的(カント)
法の問い:超越論的な読解
生き残りの次元
pleurer après(懇願する/嘆く)
言語契約/翻訳契約
【西山】作品や言語の成長
婚姻=処女膜もしくは結婚との関連
翻訳の実定法、聖なるテクスト
【テネフ】デリダのベンヤミン解釈
バベル的出来事としての言語
聖なるテクストの文学化