JavaScriptが無効です。ブラウザの設定でJavaScriptを有効にしてください
再生時間:
投稿日:
動画サイト:
画質:
「トランスクリエーション」について、ローカライズ のプロ Nanako Aramakiさんが語ってくれました! YouTubeではローカライズする時に意識するべきヒン
Facebook-Wahl+Case
LaunchStarz Inc. founders Satoshi Miyagawa and Kenny Lum gave us insight into the contrasting startup ecosystems of Japan and the United States.
Instagram
今回はローカライズについて解説しました。 ローカライズ大切なんですけど、個人開発の場合はやらないっていうのも選択肢に入れた方が良いと思います ...
YouTube-ひろはす ゲームクリエイター養成所
動画の目次
どういうゲームでローカライズは必要?
頼む場合の資料は?
パブリッシャーに依頼するパターン
まとめ
僕も最初は海外を意識して作ったが...
海外のゲームがローカライズされるまでの流れをわかりやすく1分でまとめました。 「[2分でわかる!!]ゲーム翻訳とは何か」と合わせてご覧 ...
YouTube-ゲーム翻訳おじさんムトウの翻訳ゲーム実況
ボイログは声で聴くブログとして、翻訳会社サン・フレアが運用するメディアサイト“SunFlare Style”に掲載しているブログを音声合成でお届けする ...
YouTube-サン・フレア公式チャンネル
ボイログ|ゲームのローカライズとは?内容や考慮すべきポイントを徹底解説
そもそも、ローカライズって何?
ゲームのローカライズに必要な要素とは?
ファミリアライズ後に作成するものは?
実際の翻訳はどうやっておこなう?
ローカライズに欠かせない2つのポイント
カルチャライズとは
ゲームのグローバル展開に必要なものは?
遊戲本地化是怎麼做的?米耶翻譯的遊戲本地化流程大公開! ------------------------------------------ ➫ 迷你卡通系列「翻譯日常」 ...
YouTube-Lit小學堂 // Produced by 米耶翻譯
ウォールアンドケース(Wahl+Case) (@wahl_and_case)のTikTok (ティックトック) 動画:「ローカライズする時のヒント! 続きはYouTubeから → #翻訳 ...
TikTok-wahl_and_case
私たちのローカライズチーム、entalize のウェブサイトが素晴らしいデザインにリニューアル されています。15年間、日本市場でゲームローカライ
Facebook-PTW Japan
ゲーム翻訳について、ごく簡単に説明しました。 今後、このチャンネルではゲーム翻訳に関する話題を取りあげていきます。 どうぞよろしくお願いします ...
20%のローカライズ(現地化)が海外進出成功に繋がる. 42 views · 1 year ago #台湾ビジネス #海外進出 #ローカライズ ...more. 【台湾ビジネス】KAKEI ...
YouTube-【台湾ビジネス】KAKEIの『TAIWAN・ビジネス』
翻訳 #無料講座#ローカライズただ視聴してもらうだけでもOKですし、ゲーム翻訳に挑戦してみたいという方は、どなたでも今から課題をダウンロードして ...
講座告知
ゲームプレイ映像
諸事情により変えられた海外版アニメのワンシーン【ローカライズ】 ♢チャンネル登録↓ https://www.youtube.com/channel/UCoNPLQe8MEMvcLF1bVltGaA ...
YouTube-ぜけな
今日も通勤通学お疲れ様です! 今回はジャパンタイムのローカライズ記事炎上についての続報! ▽チャンネル登録はこちら❗️ ...
YouTube-プク太の世界時事ニュース
2倍界王拳の無敵の男ぶるりんです。 タスク消化が超順調で非常に素晴らしいですぞ!超引きこもってるけどね(笑). そしてなんとデバックとローカライズを ...
Ci-en-サークル夢想健全
今日も通勤通学お疲れ様です! 今回は海外のひどすぎるローカライズ問題について!
今回は、龍が如くの反応集です。 #龍が如く #龍が如く8 #yakuza #likeadragon #龍が如く0 #yakuza0 #海外 #物議#反応集 #みんなの反応 #桐生一馬 ...
YouTube-変人brothers
今日も通勤通学お疲れ様です! 今回は日本アニメの英語版ローカライズでの炎上騒ぎについて!
... ローカライズの闇 3:30 男の娘とは5:34 創作に悪影響を与えているポリコレ7:21 西洋のLGBTQの問題#海外の反応 #ローカライズ ... ローカライズ ...more. 【 ...
YouTube-【海外の反応】世界からみた日本の作品たち
... ローカライズ. 【VALORANT knife:ナイフ】パーソナル アドミニスト レーティブ 近接武器ユニット LEVEL 3 VO(ローカライズ)日本音声【プロトコル 781-A】.
YouTube-時すでにお寿司
... 翻訳 #字幕 #スタートアップ #企業 #ローカライズ. original sound - ウォールアンドケース(Wahl+Case). 203いいね. 2コメント. 7シェア. wahl_and_case.