動画検索

関連広告

フィルター

再生時間：

投稿日：

動画サイト：

画質：

検索結果

https://www.youtube.com/watch?v=fpzT3ocED8g

82【ルーティーン】フリーランス映像翻訳者の1日を丸ごと公開！

82【ルーティーン】フリーランス映像翻訳者の1日を丸ごと公開！

字幕・吹き替えの翻訳者を育成する日本映像翻訳アカデミー（JVTA）のライブ配信番組「JVTA+（プラス）」 サマースクール2021 スピンアウト企画が ...

YouTube-日本映像翻訳アカデミー JVTA

2021/07/26
https://www.youtube.com/watch?v=z5wcpLQwchs

vol.13：君が抱くその日英映像翻訳への思い込みを正すぞっ！！ - YouTube

vol.13：君が抱くその日英映像翻訳への思い込みを正すぞっ！！ - YouTube

字幕・吹き替えの翻訳者を育成する日本映像翻訳アカデミー（JVTA）のライブ配信番組「JVTA+（プラス）」 ご質問、ご要望は、チャンネル内 ...

YouTube-日本映像翻訳アカデミー JVTA

2020/07/06
https://www.youtube.com/watch?v=k6D4KT45yIY

#97 映像翻訳者の恥ずかしい話 - YouTube

#97 映像翻訳者の恥ずかしい話 - YouTube

プロとして活躍中の映像翻訳者に一斉アンケートを実施！ 今回は「私はこれで映像翻訳者を目指しました」、「映像翻訳者なのに…

YouTube-日本映像翻訳アカデミー JVTA

2021/12/20
https://m.youtube.com/watch?v=tx2t3-O-oJw

バリバリ活躍中！売れっ子映像翻訳者に聞いてみた vol.1 - YouTube

バリバリ活躍中！売れっ子映像翻訳者に聞いてみた vol.1 - YouTube

2014年5月30日、プロデビューを果たした活躍中の修了生を迎えて、 多くの参加者の"明日の参考"になる生の声をうかがうセミナー、「映像翻訳者としての ...

YouTube-日本映像翻訳アカデミー JVTA

2014/03/05
https://m.youtube.com/watch?v=64JebSIvpGM

【翻訳の違い!?】産業翻訳者が映像翻訳に挑戦!!! Difference b/w ...

【翻訳の違い!?】産業翻訳者が映像翻訳に挑戦!!! Difference b/w ...

翻訳業界はどんどん分野別の壁がなくなってきている印象です。そんな中、産業翻訳者の私が、先日映像字幕翻訳に挑戦する機会を与えられました。

YouTube-ランサムはなTV

2021/07/03
https://m.youtube.com/watch?v=rEUQoAaaR3I

#91 聞くのがつらい「映像翻訳者の大失敗エピソード」【翻訳者のリアル ...

#91 聞くのがつらい「映像翻訳者の大失敗エピソード」【翻訳者のリアル ...

字幕・吹き替えの翻訳者を育成する日本映像翻訳アカデミー（JVTA）の番組「JVTA+（プラス）」 ▽JVTA+の「翻訳者のリアルエピソード」一覧No.1 ...

YouTube-日本映像翻訳アカデミー JVTA

2021/10/18
https://www.youtube.com/watch?v=qk1YXKIUzhI

映像翻訳ディレクターが解決！ 質問･お悩み相談会 PART3【拡大版】

映像翻訳ディレクターが解決！ 質問･お悩み相談会 PART3【拡大版】

字幕・吹き替えの翻訳者を育成する日本映像翻訳アカデミー（JVTA）のライブ配信番組「JVTA+（プラス）」 【JVTA+の再生リスト】 ...

YouTube-日本映像翻訳アカデミー JVTA

2020/08/28
https://m.youtube.com/watch?v=0pVBldVBfG0

#102 映像翻訳者が主人公のドラマ『それでも僕らは走り ... - YouTube

#102 映像翻訳者が主人公のドラマ『それでも僕らは走り ... - YouTube

Netflixで配信中の韓国ドラマ『それでも僕らは走り続ける』は、なんと映像翻訳者が主人公！ 今回の「JVTA＋」では、その中で描かれている翻訳者像が ...

YouTube-日本映像翻訳アカデミー JVTA

2022/04/04
https://www.youtube.com/watch?v=xrgaorY7eBU

必見！ 映像翻訳の仕事が劇的に効率化する術とは？ 「ハマっていいかも ...

必見！ 映像翻訳の仕事が劇的に効率化する術とは？ 「ハマっていいかも ...

藤田庸司の「ハマっていいかも！」第五回目のゲストは、映像翻訳ディレクターであり、JVTA日英映像翻訳科講師の相原拓。1/30秒という細かな単位で非常 ...

YouTube-日本映像翻訳アカデミー JVTA

2014/04/14
https://www.youtube.com/watch?v=8vn7ub-lCAc

【必見】映像翻訳裏話 映像翻訳者・村越歌奈子さんとぶっちゃけトーク ...

【必見】映像翻訳裏話 映像翻訳者・村越歌奈子さんとぶっちゃけトーク ...

今回は、「テキサス発やさしい翻訳塾」第3期のゲストスピーカーとしてもお招きした映像翻訳者・村越歌奈子さんへのインタビューをお送りします。

YouTube-ランサムはなTV

2021/12/04
https://www.youtube.com/watch?v=QbXDjntcEPI

【適性チェック】翻訳者に向いてるのは？朝型vs夜型・孤独派 ... - YouTube

【適性チェック】翻訳者に向いてるのは？朝型vs夜型・孤独派 ... - YouTube

... 映像翻訳：4月第2講（4/15)、第3週（4/22）からの入学も可能です。 映像翻訳に興味をお持ちの方は「リモート個別相談」へ！ 詳細はこちら→https ...

YouTube-日本映像翻訳アカデミー JVTA

2023/09/29
https://m.youtube.com/watch?v=-21dCFtjPVw

vol.37：映像翻訳ディレクターが解決！ 質問･お悩み相談会 PART4

vol.37：映像翻訳ディレクターが解決！ 質問･お悩み相談会 PART4

字幕・吹き替えの翻訳者を育成する日本映像翻訳アカデミー（JVTA）のライブ配信番組「JVTA+（プラス）」 【JVTA+の再生リスト】 ...

YouTube-日本映像翻訳アカデミー JVTA

2020/09/28
https://www.youtube.com/watch?v=24RFjv8GG2Q

vol.6：映像翻訳ディレクターが解決！ 質問・お悩み相談会 - YouTube

vol.6：映像翻訳ディレクターが解決！ 質問・お悩み相談会 - YouTube

字幕・吹き替えの翻訳者を育成する日本映像翻訳アカデミー（JVTA）のライブ配信番組「JVTA+（プラス）」 第5回は、皆さんからの質問・お悩みに、翻訳 ...

YouTube-日本映像翻訳アカデミー JVTA

2020/06/12
https://www.youtube.com/watch?v=Zk6vAewJ2D4

あなたの知らない映像翻訳の世界―その多様性と可能性 - YouTube

あなたの知らない映像翻訳の世界―その多様性と可能性 - YouTube

通訳者・翻訳者を目指す人向けイベントの決定版！ ／ 通翻EXPO 2023秋より「動的な映像」と「静的な文字」というのは相性が悪いときもあれば、相乗 ...

YouTube-SIMUL

2024/01/29
https://www.youtube.com/watch?v=4cRKNWECjbY

#90 日本語表現的にグッときた字幕ベスト3を発表！ - YouTube

#90 日本語表現的にグッときた字幕ベスト3を発表！ - YouTube

字幕・吹き替えの翻訳者を育成する日本映像翻訳アカデミー（JVTA）の番組「JVTA+（プラス）」 ▽JVTA+の再生 ...

YouTube-日本映像翻訳アカデミー JVTA

2021/10/11
https://m.youtube.com/watch?v=gv5A56VUV1o

94【ルーティーン】韓国在住フリーランス日英映像翻訳者のリアルな1日

94【ルーティーン】韓国在住フリーランス日英映像翻訳者のリアルな1日

字幕・吹き替えの翻訳者を育成する日本映像翻訳アカデミー（JVTA）の番組「JVTA+（プラス）」 ▽過去に配信した【映像翻訳者ルーティーン】 ...

YouTube-日本映像翻訳アカデミー JVTA

2021/11/22
https://www.youtube.com/watch?v=7B50GsrMNO0

vol.22: 巣ごもりのススメ ～映像翻訳者バージョン - YouTube

vol.22: 巣ごもりのススメ ～映像翻訳者バージョン - YouTube

字幕・吹き替えの翻訳者を育成する日本映像翻訳アカデミー（JVTA）のライブ配信番組「JVTA+（プラス）」 Vol22では、巣ごもりが強いられている ...

YouTube-日本映像翻訳アカデミー JVTA

2020/08/07
https://www.youtube.com/watch?v=28r8zQt3SiI

「私の字幕がスクリーンに！」映像翻訳者ストーリーvol.1 - YouTube

「私の字幕がスクリーンに！」映像翻訳者ストーリーvol.1 - YouTube

皆さんは誰がどのように映画の字幕を作っているかご存知ですか？ 今回は、アジア最大級の短編映画祭ShortShortsFilmFestivalの上映作品『一本の電話』 ...

YouTube-日本映像翻訳アカデミー JVTA

2014/05/10
https://m.youtube.com/watch?v=v0vXUl-gDjM

vol.20: 1人でもできる翻訳の勉強法を考えてみる - YouTube

vol.20: 1人でもできる翻訳の勉強法を考えてみる - YouTube

字幕・吹き替えの翻訳者を育成する日本映像翻訳アカデミー（JVTA）のライブ配信番組「JVTA+（プラス）」 【JVTA+の再生リスト】 ...

YouTube-日本映像翻訳アカデミー JVTA

2020/07/31
https://m.facebook.com/JvtaTokyoLa/videos/%E3%82%B0%E3%83%AD%E3%83%A9%E3%83%9C3%E5%9B%9E%E7%9B%AE%E6%98%A0%E5%83%8F%E7%BF%BB%E8%A8%B3%E8%80%85%E3%81%AE%E9%A0%AD%E3%81%AE%E4%B8%AD%E3%82%92%E5%A4%A7%E8%A7%A3%E5%89%96%E6%98%A0%E5%83%8F%E7%BF%BB%E8%A8%B3%E8%80%85%E3%81%AF%EF%BC%91%E3%81%A4%E3%81%AE%E8%A8%80%E8%AA%9E%E3%81%8B%E3%82%89%E4%BB%96%E3%81%AE%E8%A8%80%E8%AA%9E%E3%81%AB%E3%81%9F%E3%81%A0%E8%A8%B3%E3%81%97%E3%81%A6%E3%81%84%E3%82%8B%E3%81%A0%E3%81%91%E3%81%A7%E3%81%AF%E3%81%AA%E3%81%84%E3%81%AE%E3%82%92%E3%81%94%E5%AD%98%E7%9F%A5%E3%81%A7%E3%81%99%E3%81%8B%E3%81%9D%E3%81%AE%E3%83%97%E3%83%AD%E3%82%BB%E3%83%AB%E3%82%92%E6%98%8E%E3%82%89%E3%81%8B%E3%81%AB%E3%81%97%E3%81%9F%E3%81%AE%E3%81%8C%E3%81%BE%E3%82%82%E3%81%AA%E3%81%8F%E5%87%BA%E7%89%88/374258883114144/

【グロラボ3回目 映像翻訳者の頭の中を大解剖！】 映像翻訳者は1つの ...

【グロラボ3回目 映像翻訳者の頭の中を大解剖！】 映像翻訳者は1つの ...

【グロラボ3回目☆映像翻訳者の頭の中を大解剖！】 映像翻訳者は1つの言語から他の言語にただ訳しているだけではないのをご存知ですか？そのプロセルを ...

Facebook-JVTA 日本映像翻訳アカデミー

2018/09/24