安倍首相TPP交渉参加を正式表明 Abe officially announced that the paticipation of TPP negotiation. Road to Abenomics

日本が守るといったものは何も守れなかった Japan couldn't protect what Japan said they could protect. He broke his word.

目指すは1億総活躍社会であります My aim is realizing a society where all citizens can participate in. Make everyone happy.

アベノミクスで実質賃金23ヶ月連続マイナス Abenomics let real wages decrease for 23 months in a row. Real wages decresed.

派遣労働者の雇用の安定を図るものだ We plan stable employment for dispatched workers. Support for workers.

貧困層1100万人 安倍政権発足1年で30万人 11 million the poor. 300,000 people live in poverty after Abe gover 11 million the poor.

アベノミクスの3本の矢によって日本を覆っていたくらい重い空気は一変しました Three arrows of Abenomics changed the dark and heavy atomosph Abenomics succeeded.

アベノミクスは感じてない。大企業しか分からへんのちゃう I don't feel Abenomics. Only large companies know that, don't they? Can't catch Abenomics.

コントロールできていないと我々は考えております We recognize we can not controll. We can't controll.

安全だとは私は申し上げません I can not declare its safe. Not safe.

非常用発電が落ちた Emergency power sourses turned off suddenly. Possible.

集団的自衛権容認を指示 Abe indicated the order to allow collective self-defense. Indicated war.

新たな安保法制について3人の専門家全員が「違憲」と述べる All three constitutional scholars say sacurity bills are unconstitutio Unconstitutional.

市民も専門家もこれだけおかしいと行ってるのにどうして立ち止まって議論しないのか I wonder why government don't start to discuss, though many citiz Discuss!

安保法成立 Security-related legislation was approved The war low approval.

集団的自衛権閣議決定 9条崩す解釈改憲 Japan reinterprets Constitution to allow collective self-defense Breaking Article 9.

強行採決ゼッタイ反対 打倒！安倍政権 No steamrollering! No the Abe administration!

強行採決ゼッタイ反対 No steamrollering!

9条壊すな！ Don't break article 9!

上げろ 最低賃金 Raise minimum wages!

強行採決ゼッタイ反対 No steamrollering!

アベ政治を許さない We won't forgive the Abe administration.

野党は共闘 安倍は退陣 Unite, the opposition parties! Get out, Abe!

民主主義ってこれだ This is what democracy look like.

安保法制に反対します No security-related legislation!