動画検索

関連広告

フィルター

再生時間：

投稿日：

動画サイト：

画質：

検索結果

https://m.youtube.com/watch?v=Z23kHUWK0vM

【字幕翻訳実況】字幕に欠かせないハコ切りの基本を解説！ シーズン2#3

【字幕翻訳実況】字幕に欠かせないハコ切りの基本を解説！ シーズン2#3

デスクトップ画面を共有しながら、映画に字幕をつける様子をお届けします。 *********************************** チャンネル登録、高評価、お願いし ...

YouTube-日本映像翻訳アカデミー JVTA

2023/03/16
https://m.youtube.com/watch?v=CMq8kDlUnpg

【字幕翻訳実況】新作の翻訳スタート!視聴者からの字幕を募集 ...

【字幕翻訳実況】新作の翻訳スタート!視聴者からの字幕を募集 ...

デスクトップ画面を共有しながら、映画に字幕をつける様子をお届けします。 ----------------------------------------------------- □皆さんからの ...

YouTube-日本映像翻訳アカデミー JVTA

2023/04/28
https://m.youtube.com/watch?v=uJaDbkFnij8

字幕翻訳のヒント満載！ 『白熱教室』第1回 字数の壁を越えろ！

字幕翻訳のヒント満載！ 『白熱教室』第1回 字数の壁を越えろ！

JVTAの映像翻訳ディレクター・石井講師による『白熱教室』第1回。字幕翻訳のヒントを丁寧に解説するビデオ講義の第1回テーマは、「字数制限の ...

YouTube-日本映像翻訳アカデミー JVTA

2013/12/16
https://m.youtube.com/watch?v=FBvCSg8Ky34

英語と日本語に向き合ってきた映画字幕翻訳者、戸田奈津子さん「言語 ...

英語と日本語に向き合ってきた映画字幕翻訳者、戸田奈津子さん「言語 ...

映画字幕翻訳者として40年以上、多くのスターから厚い信頼を寄せられる戸田奈津子氏の2030年に向けた新たな視点、生き方のヒントを聞く。

YouTube-TBS NEWS DIG Powered by JNN

2023/11/05
https://m.youtube.com/watch?v=kj-fK_aEXsE

字幕翻訳ツール Subtitle Edit の練習用動画（サンプル）Early Bird or Night ...

字幕翻訳ツール Subtitle Edit の練習用動画（サンプル）Early Bird or Night ...

無料で使えるオープンソースの字幕翻訳ツール Subtitle Edit をご存じですか？ 翻訳ジャーニーでは、Subtitle Edit の使い方をレクチャーする講座を ...

YouTube-翻訳ジャーニー【プロ翻訳者を目指す方を全力応援！】

2022/01/22
https://m.youtube.com/watch?v=oplkNamuxZM

【字幕翻訳実況】未知との遭遇をテーマにした短編映画を ... - YouTube

【字幕翻訳実況】未知との遭遇をテーマにした短編映画を ... - YouTube

デスクトップ画面を共有しながら、映画に字幕をつける様子をお届けします。 *********************************** チャンネル登録、高評価、お願いし ...

YouTube-日本映像翻訳アカデミー JVTA

2023/03/09
https://m.youtube.com/watch?v=_qqDGSc0Yhg

翻訳スクールが字幕翻訳特化のAIをリリースしたらしいけど……

翻訳スクールが字幕翻訳特化のAIをリリースしたらしいけど……

急いで撮って編集したからちょっと雑かもしれない、編集もあっさりめ。 急遽翻訳者3人での対談に繋がりました！

YouTube-Akitsugu Domoto

2022/08/16
https://m.youtube.com/watch?v=MCpjGmiyHwo

Google Meet の字幕翻訳機能のご紹介です（音声あり） - YouTube

Google Meet の字幕翻訳機能のご紹介です（音声あり） - YouTube

Google Meet の字幕機能に「翻訳機能」が追加されましたのでご紹介させていただきます。この機能はBusiness Standard以上で利用できる機能のよう ...

YouTube-サテライトオフィス

2023/03/04
https://m.youtube.com/watch?v=7YPqWlxiv48

【VOD講座開講！】字幕翻訳にチャレンジ！あなたならどう訳す？

【VOD講座開講！】字幕翻訳にチャレンジ！あなたならどう訳す？

字幕や吹き替えの翻訳は、ただ原文通りに訳すのではなく、ストーリーやキャラクターなどを意識しながら、視聴者が読みやす、理解しやすい言葉を選んで ...

YouTube-日本映像翻訳アカデミー JVTA

2021/10/08
https://m.youtube.com/watch?v=64JebSIvpGM

【翻訳の違い!?】産業翻訳者が映像翻訳に挑戦!!! Difference b/w ...

【翻訳の違い!?】産業翻訳者が映像翻訳に挑戦!!! Difference b/w ...

Difference b/w technical translation and subtitle translation #映像翻訳 #字幕翻訳. 1.5K views · 2 years ago ...more. HanaRansomTV. 5.75K.

YouTube-ランサムはなTV

2021/07/03
https://m.youtube.com/watch?v=JiMZzlgziZ4

「ワタシが通う学校は'修了生の声'で選ぶ」vol.1 字幕翻訳・吹き替え ...

「ワタシが通う学校は'修了生の声'で選ぶ」vol.1 字幕翻訳・吹き替え ...

日本映像翻訳アカデミーでは、映像翻訳に関心のある方に向けて8月31日（日）に「オープンスクール」を開催します。

YouTube-日本映像翻訳アカデミー JVTA

2014/07/27
https://m.youtube.com/watch?v=uvMqKVp3oYY

字幕翻訳者を目指す方のためのコンテストを開催中です。 - YouTube

字幕翻訳者を目指す方のためのコンテストを開催中です。 - YouTube

翻訳ダービー：字幕翻訳者を目指す方のためのコンテストを開催中です。 4 views · 20 minutes ago ...more. vShareR SUB 公式チャンネル.

YouTube-vShareR SUB 公式チャンネル

2日前
https://m.youtube.com/watch?v=3-hTjlxyNWo

【字幕翻訳】lingvotubeの勧め。 #shorts - YouTube

【字幕翻訳】lingvotubeの勧め。 #shorts - YouTube

ligvotube #字幕翻訳 #chrome [Subtitle translation] lingvotube recommendation. #shorts.

YouTube-カオリンの部屋

2023/04/05
https://m.facebook.com/JvtaTokyoLa/videos/%E3%82%B0%E3%83%AD%E3%83%A9%E3%83%9C3%E5%9B%9E%E7%9B%AE%E6%98%A0%E5%83%8F%E7%BF%BB%E8%A8%B3%E8%80%85%E3%81%AE%E9%A0%AD%E3%81%AE%E4%B8%AD%E3%82%92%E5%A4%A7%E8%A7%A3%E5%89%96%E6%98%A0%E5%83%8F%E7%BF%BB%E8%A8%B3%E8%80%85%E3%81%AF%EF%BC%91%E3%81%A4%E3%81%AE%E8%A8%80%E8%AA%9E%E3%81%8B%E3%82%89%E4%BB%96%E3%81%AE%E8%A8%80%E8%AA%9E%E3%81%AB%E3%81%9F%E3%81%A0%E8%A8%B3%E3%81%97%E3%81%A6%E3%81%84%E3%82%8B%E3%81%A0%E3%81%91%E3%81%A7%E3%81%AF%E3%81%AA%E3%81%84%E3%81%AE%E3%82%92%E3%81%94%E5%AD%98%E7%9F%A5%E3%81%A7%E3%81%99%E3%81%8B%E3%81%9D%E3%81%AE%E3%83%97%E3%83%AD%E3%82%BB%E3%83%AB%E3%82%92%E6%98%8E%E3%82%89%E3%81%8B%E3%81%AB%E3%81%97%E3%81%9F%E3%81%AE%E3%81%8C%E3%81%BE%E3%82%82%E3%81%AA%E3%81%8F%E5%87%BA%E7%89%88/374258883114144/

【グロラボ3回目 映像翻訳者の頭の中を大解剖！】 映像翻訳者は1つの ...

【グロラボ3回目 映像翻訳者の頭の中を大解剖！】 映像翻訳者は1つの ...

＃映像翻訳 #字幕翻訳 #日本映像翻訳アカデミー ＃映像翻訳スクール. 【グロラボ3回目☆映像翻訳者の頭の中を大解剖！】 映像翻訳者は1つの言語から他 ...

Facebook-JVTA 日本映像翻訳アカデミー

2018/09/24
https://m.youtube.com/watch?v=ZCgqxvpk90Y

VREW 使える⁉️字幕 翻訳 AIを使ったこういうアプリしかも無料って ...

VREW 使える⁉️字幕 翻訳 AIを使ったこういうアプリしかも無料って ...

動画編集 #字幕文字入れ #翻訳印旛沼無線クラブチャンネルで、アクセスの分析見てみると結構海外からのアクセスもあります。 そこで少しでも、どこか ...

YouTube-印旛沼無線クラブチャンネル

2020/07/14
https://m.youtube.com/watch?v=0u_IdO1sk1U

字幕でダーシを使いすぎてない？ 『白熱教室』第3回で確かめよう

字幕でダーシを使いすぎてない？ 『白熱教室』第3回で確かめよう

JVTAの映像翻訳ディレクター・石井講師による『白熱教室』第3回。字幕翻訳のヒントを丁寧に解説するビデオ講義、今回のテーマは「ダーシ依存症に注意 ...

YouTube-日本映像翻訳アカデミー JVTA

2014/02/28
https://m.youtube.com/watch?v=rEUQoAaaR3I

#91 聞くのがつらい「映像翻訳者の大失敗エピソード」【翻訳者のリアル ...

#91 聞くのがつらい「映像翻訳者の大失敗エピソード」【翻訳者のリアル ...

字幕・吹き替えの翻訳者を育成する日本映像翻訳アカデミー（JVTA）の番組「JVTA+（プラス）」 ▽JVTA+の「翻訳者のリアルエピソード」一覧No.1 ...

YouTube-日本映像翻訳アカデミー JVTA

2021/10/18
https://m.youtube.com/watch?v=xQMzyrb8gmE

第48回神戸女学院大学英語英文学会《特別講演》松岡環先生「特殊言語 ...

第48回神戸女学院大学英語英文学会《特別講演》松岡環先生「特殊言語 ...

2023年11月3日(金)オンラインにて神戸女学院大学英語英文学科を開催しました。 特別講演として、インド映画研究家兼字幕翻訳家の松岡環先生に「特殊 ...

YouTube-英語で、新しい世界へ /神戸女学院大学

2023/12/11
https://m.youtube.com/watch?v=4cRKNWECjbY

#90 日本語表現的にグッときた字幕ベスト3を発表！ - YouTube

#90 日本語表現的にグッときた字幕ベスト3を発表！ - YouTube

字幕・吹き替えの翻訳者を育成する日本映像翻訳アカデミー（JVTA）の番組「JVTA+（プラス）」 ▽JVTA+の再生 ...

YouTube-日本映像翻訳アカデミー JVTA

2021/10/11
https://m.youtube.com/watch?v=v0vXUl-gDjM

vol.20: 1人でもできる翻訳の勉強法を考えてみる - YouTube

vol.20: 1人でもできる翻訳の勉強法を考えてみる - YouTube

字幕・吹き替えの翻訳者を育成する日本映像翻訳アカデミー（JVTA）のライブ配信番組「JVTA+（プラス）」 【JVTA+の再生リスト】 ...

YouTube-日本映像翻訳アカデミー JVTA

2020/07/31