JavaScriptが無効です。ブラウザの設定でJavaScriptを有効にしてください
再生時間:
投稿日:
動画サイト:
画質:
講師:金水敏(大阪大学) 「ことばの多様性とコミュニケーション」をテーマとして開催された第12回NINJALフォーラム(2018年2月3日)での講演です。
YouTube-国立国語研究所 [NINJAL]
スペシャル講演「『役割語』が切り開く、言語の地平」(放送大学番組PR) · 放送大学YouTubeチャンネル · Harsukh · 日本語授業「自己紹介」2015 · 学び方 ...
YouTube-放送大学YouTubeチャンネル
調査費用6000円弱。 00:00 今回は役割語について00:33 役割語の定義03:05 役割語が持つ機能について04:48 標準語は誰にとっても標準語か?
YouTube-Akitsugu Domoto
今回は役割語について
役割語の定義
役割語が持つ機能について
標準語は誰にとっても標準語か?
差別や偏見と役割語
英語における役割語の工夫
堂本が英訳したときの役割語の一例
今回のまとめ
「役割語」でキャラ設定・お嬢様ことば、老人ことば、博士のことば・ステレオタイプ化に潜む危険・英語の「役割語」 ・「役割語」はちょい役に?
YouTube-いのほた言語学チャンネル
役割語
「役割語」研究の展開
「ステレオタイプ化されている問題
英語の「役割語」?
舞台方言(stage dialect)
メディア翻訳でも
「役割語」の現代言語学的意義
現代も歴史も
【落合陽一】あのちゃんの「僕」、ビリー・アイリッシュの「だわ」、 千と千尋のハクやアンパンマンに『のじゃロリ』も…日常に潜む『役割語』金水敏が翻訳 ...
YouTube-NewsPicks /ニューズピックス
日本の役割語を紹介します。 アニメのキャラクターも!! #アニメ#日本文化#日本語 #役割語BGM:DOVA-SYNDROME SE:効果音ラボ画像:いらすとやを ...
YouTube-いろは日本語教室
日文裡面可以從一些特定用語就能了解說話者是什麼樣的角色、身份的『役割語』的使用特色。只要了解到日文裡面有哪些『役割語』就能夠快速掌握對方的 ...
YouTube-Amber.L
什麼是役割語?
生活中有哪些役割語?
「我」的役割語
終助詞的役割語
命令的役割語
感動詞的役割語
斷定的役割語
役割語還有什麼厲害的地方?
『銀魂』裡的神樂為什麼要用「ある」?
了解役割語對學習日文有什麼幫助?
どうも。職業:中国人のむいむいです。 ゲーム関連の翻訳で良く役割語に出会します。 個人的にとても興味深く面白い分野だと思ってます。
YouTube-とある中国人のむいむい
... 役割語 #共感. 講義「共感(empathy)と“キャラクター”、そして文法」(金水敏)/総研大日本語言語科学特別講義・第139回NINJALコロキウム. 1.3K views ...