JavaScriptが無効です。ブラウザの設定でJavaScriptを有効にしてください
再生時間:
投稿日:
動画サイト:
画質:
... 英日翻訳および英日逐次通訳演習を実施します。英日翻訳演習で、英語原文と仮訳済み日本語例文の両者を比較・精読し、原文解釈の正確さ、訳出単語の ...
YouTube-国際教育振興会 日米会話学院
通訳者・翻訳者を目指すうえで必須の「表現力」。 この動画では、英語に訳するときにちょっと引っかかってしまうような日本語表現を集めました。
YouTube-SIMUL
【詳細はこちら】http://www.simulacademy.com/web/courses/view/47 翻訳者をめざす方に求められる基本知識とスキルを紹介し、より良い品質の翻訳を ...
Translation process
Check the appearance of the finished translation
Text alignment
Tone and Modals
Semicolon before conjunctive adverbs
Translation of a letter
通訳者・翻訳者を目指すうえで必須の「表現力」。 この動画では、訳すときにちょっと引っかかってしまうような表現を日英、英日混合で集めました。
無断転載禁止】 職業情報提供サイト(日本版O-NET)は、仕事内容や求められる知識・スキル等に係る情報を検索・参照できるWEBサイトです。
YouTube-厚生労働省 / Ministry of Health, Labour and Welfare
通訳者・翻訳者を目指すうえで必須の「語彙力」。 この動画では、今話題のエネルギー・環境・気象・宇宙に関連する用語を66個ピックアップして、日本 ...
今回は同時通訳の付いていき方を話しています。通訳者の数だけやり方はあるかと思いますので、ご参考までにご覧ください。
YouTube-神戸教養大学
Twitter: https://twitter.com/HitomiKengo 入門同時通訳講座(第2期)募集要項:https://twitter.com/HitomiKengo/status/1506899751572488194 ...
YouTube-kenkenken9876
情報連鎖理論の説明
英語の情報順序になれるペアー練習
新米の同時通訳者のエピソード
同時通訳のデモ動画です。一文の終了を待たず、ある程度意味的にまとまった部分が音声認識された段階で翻訳を行い、その結果の合成音声を出力してい ...
YouTube-NICTchannel
通訳者・翻訳者を目指す人向けイベントの決定版! / 通翻EXPO 2023秋より「通訳・翻訳に向いているのはどんな人?」「スクール選びのポイントは?
今回の速ペラ®ENGLISH こんにちは! #純国産同時通訳者 の小熊弥生と アメリカ人パートナーのデービットです! えっ⁉⚡ホント⁉ ✈通訳するのに ...
YouTube-【速ペラ®️English】世界の億万長者が使う英語を教えるビリオネアチャンネル
通訳は言葉と言葉をつなぐだけではない。 心と心をつなぐ。それが通訳だ。 と通訳の大先輩が言ってました。僕も頑張ります。 こんにちは!
YouTube-りゅうの留学英語チャンネル
英語は、一生勉強なんだなあ。 自分のペースでコツコツやってこ。 こんにちは!サッカー通訳を目指し、オーストラリアに留学中のりゅうです!
ロサンゼルス校の講師は全米で長く活躍するプロフェッショナルたちばかりです。 通訳、実務翻訳のクラスを担当する比嘉ディッキンソン佐恵子講師も ...
YouTube-日本映像翻訳アカデミー JVTA
最近の通訳の仕事を振り返って、どうやって同時通訳についていくのかを考えてみました。ポイントは「どんな主語で始まっても訳せる柔軟な構文力」 ...
今回の速ペラ®ENGLISH こんにちは! #純国産同時通訳者 の小熊弥生と アメリカ人パートナーのデービットです! この動画では『英語⇄日本!
通訳は英語で何と言うのかな?発音を一緒に聞いてみよう。 通訳を正しい英語に訳してみよう。アメリカ人のような発音を目指そう。 interpreterの ...
YouTube-英語でサル
NICT先進的音声翻訳研究開発推進センター(ASTREC)では、「グローバルコミュニケーション計画2025」(※)のもと、同時通訳技術の研究開発をスタート ...
今回は通訳者としてのおすすめの勉強法を交えながらのvlogです! 実際に使っているリンクや動画はこちらです https://www.rev.com/blog/transcripts ...
YouTube-Rina / リナ